Francoiz Breut — L'affaire D'un Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "L'affaire D'un Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour vois tu Quelque chose en moi
Que tu ne vois plus
ou qui ne passe pas
Oh si c’est la cas
Tu peux me le dire
Ca ne me gêne pas
Chez toi je vois pire
Regarde comme le ciel s'étire
et mes yeux sont comme deux lacs gelés
Mais comme il fait froid
sans le jour soudain
Affamés des chiens
Nous suivent pas à pas
Decembre nos jours finis
se lèvent
Precis comme inscrits sur l horizon
Oh mon amour je rêve de chaleur en ce moment
De l’herbe sur un sol brûlant
où se poster quand tout se lève
L’amour je le sais
C est l’affaire d’un jour
Et l’affaire se perd
Sur le jour d’après
(Merci à lilibiz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım içimde bir şey görüyor musun
Artık gördüğünüz
ya da bu geçmez
Oh eğer öyleyse
Söyler misin bana
Beni rahatsız etmiyor.
Seni gördüm daha kötü
Gökyüzünün nasıl uzandığını izle
ve gözlerim donmuş iki göl gibi
Ama soğuk olduğu için
ani bir gün olmadan
Aç köpekler
Bizi adım adım takip edin
Aralık günlerimiz bitti
kalkmak
Ufukta yazılı olarak kesin
Oh aşkım şu anda sıcaklık hayal ediyorum
Yanan toprakta çimen
her şey yükseldiğinde nerede yayınlanır
Biliyorum aşk
Bu bir günlük bir anlaşma.
Ve dava kaybolur
Gün sonra
(Bu sözler için lilibiz'e teşekkürler)