Francoiz Breut — Marie-Lise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "Marie-Lise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous la voute parsemée d'étoile
Nos yeux de chat persans le noir
Ont oublié qu’il est minuit
La peur nous pique et nous emporte
En autostop et minishort
Désertant nos canardières
Nous courrons au bal du port
Dans l’espoir d’enlacer
Vos beaux et faibles regards vifs
De bras en bras Marie Lise danse
Tourbillonne puis disparait
Longue est la nuit sous les néons
À attendre qu’elle revienne
À attendre qu’elle revienne…
Il est 5h quand Marie Lise
Réapparait la bouche en cœur
Le visage neuf, les yeux qui luisent
L'âme dérobait l'âme conquise
Par un bandit par un voleur…
Et sous les astres vacillants
Ensorcelée Marie Lise chante
Les chants de l’amour pour toujours
Jusqu’au matin jusqu’au petit jour !
Les chants de maïs craquent et chuchotent
Qu’il faut dormir pour mieux rêver
Rêver de valses et de désirs
De batifolages dans les prés…
Des bagatelles vite oubliés
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarla dolu kasanın altında
Bizim Farsça kedi gözleri siyah
Gece yarısı olduğunu unuttum
Korku bizi ısırır ve götürür
Otostop ve minishort
Ördeklerimizi terk etmek
Liman balosuna koşacağız.
Kucaklamak umuduyla
Senin güzel ve soluk canlı görünüyor
Koldan kol Marie Lise dansları
Girdap sonra kaybolur
Neon ışıklarının altında uzun bir gece
Onun gelmesi için geri bekliyor
Onun gelmesi için geri bekliyor …
O olduğunu 5h zaman Marie Lise
Kalpte ağız yeniden ortaya çıkıyor
Yeni yüz, parlayan gözler
Ruh fethedilen ruhu çaldı
Bir hırsız tarafından bir haydut tarafından…
Ve parıldayan yıldızların altında
Büyülenmiş Marie Lise şarkı söylüyor
Sonsuza kadar aşk şarkıları
Sabaha kadar şafağa kadar !
Mısır tezahüratları çatlak ve fısıltı
Daha iyi hayal etmek için uyumak zorunda olduğunu
Vals ve arzuları hayal etmek
Çayırlarda eğlenmekten…
Hızla unutulmuş önemsememek