Francoiz Breut — Morlocks und die Streunerin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "Morlocks und die Streunerin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In unendlicher Leer will ich mich auflösen
Denn im Augenblick gefangen, bin ich untergegangen
Die Versuchung was groß, Abkürzungen nehmen,
Stufe überspringen
Doch die Kurzfassung gefällt mir nicht.
Mit aller Kraft habe ich versucht, den Lauf der Zeit zu stoppen.
Wo sind all die verlorenen Stunden hin?
Wo sind meine verlorenen Stunden hin?
Jahrelang habe ich Sie verbeiziehen sehen
Sie waren so klug, einmalig vorüberzugehen
Ich habe Tage auf- und untergehen sehen
Lodernde Blitze zu Erinnerungen verglühen
Zu Staub verwehen
Mit aller Kraft habe ich versucht, den Lauf der Zeit zu stoppen.
Wo sind all die verlorenen Stunden hin?
Wo sind meine verlorenen Stunden hin?
Könnte ich nur ein paar Sekunden zurückbringen
Ein Augenblick lang die Uhr vergessen
Dieses weiße Rauschen, dem Rhythmus des Windes lauschen
Mir die Zeit nehmen, nichts zu tun
Und zu sehen und zu verstehen
Kein hektischer Aufstand
Es braucht eine Zeit für Stillstand
Mit aller Kraft habe ich versucht, den Lauf der Zeit zu stoppen.
Wo sind all die verlorenen Stunden hin?
Wo sind meine verlorenen Stunden hin?
Das Rad dreht sich doch übereilen wir nichts
Besser mit der Zugluft der Zeit
Schwung nehmen, als im Gegenwind
(Merci à Ugo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz boşlukta çözmek istiyorum
İçin, bir an boş, hakikaten ben
Günaha kısayolları almak için ne harika,
Adımı atla
Ama kısa versiyondan hoşlanmıyorum.
Tüm gücümle zamanın geçişini durdurmaya çalıştım.
Kayıp saatler nereye gitti?
Kayıp saatlerim nereye gitti?
Yıllardır onları bükerken gördüm.
Bir kere geçmek için çok akıllıydılar.
Günlerin yükseldiğini ve düştüğünü gördüm
Yanan flaşlar anıları yakıyor
Toza dönüş
Tüm gücümle zamanın geçişini durdurmaya çalıştım.
Kayıp saatler nereye gitti?
Kayıp saatlerim nereye gitti?
Birkaç saniye geri getirebilir miyim?
Bir an için saati unut
Bu beyaz gürültü, rüzgarın ritmini dinliyor
Hiçbir şey yapmak için zaman ayırıyor
Ve görmek ve anlamak için
Telaşlı isyan yok
Bu durma için bir zaman alır
Tüm gücümle zamanın geçişini durdurmaya çalıştım.
Kayıp saatler nereye gitti?
Kayıp saatlerim nereye gitti?
Tekerlek dönüyor ama hiçbir şey için acele etmiyoruz
Zamanın taslakları ile daha iyi
Rüzgarda olduğu gibi momentumu al
(Merci à Ugo pour cettes şartlı tahliye)