Francoiz Breut — Tarifa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "Tarifa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrivée à Tarifa
Au bout de tout
Au bout de rien du tout
Avec ce vent
On ne sait pas ce qu’il nous veut
Nous faire revenir en arrière
Et nous faire tomber dans la mer
Ce vent qui tourne et qui rend fou
Arrivée à Tarifa
Parce qu’on ne peut pas tout faire
Parce qu’on ne verra pas tout
Toi tu voulais
Tu voulais connaître une frontière
Pouvoir dire 'là nous sommes au bout'
Sans que je puisse dire le contraire
Arrivée à Tarifa
Avec en face
En face une autre terre
Une autre terre
À Tarifa nous sommes tombés
Comme si la terre avait glissé
Que des plaques s'étaient heurtées
Nous précipitant toi et moi
À Tarifa, à Tarifa
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tarifa'ya varış
Her şeyin sonunda
Hiç bir şeyin sonunda
Bu rüzgar ile
Bizi ne için istediğini bilmiyoruz.
Geri gitmemizi sağlayacak
Ve denize düşmemizi sağla
Dönen ve seni çıldırtan rüzgar.
Tarifa'ya varış
Çünkü her şeyi yapamayız.
Çünkü her şeyi görmeyeceğiz.
İstediğin
Bir sınır bilmek istedin
'İşte sondayız'diyebilmek
Ben olmadan aksini söyleyebilirim
Tarifa'ya varış
Önünde ile
Başka bir ülkenin karşısında
Başka bir arazi
Tarifa'da düştük
Sanki Dünya kaymış gibi
Bu plakalar çarpıştı
Seni ve beni acele ettiriyoruz.
Bilet ücreti için bilet ücreti için
(Bu sözler için Arno'ya teşekkürler)