Frank Black and the Catholics — California Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "California Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t worry, hey, no need for you to hide among the trees
Come into the light and you’ll be free
Don’t scurry, hey, it’s such a lonely life up in the hills
The valley’s gonna cure your every ill
Don’t worry, hey, I know that you are lost but you’ll be found
God willing we are California bound
God willing we are California bound
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread my love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
No worries, heys, I know tomorrow brings the golden sun
Where there’s wine and olive fruit for everyone
Do hurry, hey, now spread the news from there upon your mound
God willing we are California bound
God willing I won’t put you in the ground
No, I never will hate you
I just want to show you the one truth
And spread God’s love all around
Don’t worry, don’t bring yourself down
Don’t let your mind chase you like a hound
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming today to save your town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to save your mind and town
Don’t worry, don’t bring yourself down
We’re coming to chase you like a hound
Şarkı sözü çevirisi
Merak etme, ağaçların arasında saklanmana gerek yok.
Işığa gel ve özgür olacaksın
Koşuşturma, hey, tepelerde çok yalnız bir hayat
Vadi her hastalığını iyileştirecek.
Merak etme, kaybolduğunu biliyorum ama bulunacaksın.
İnşallah Kaliforniya'ya bağlıyız.
İnşallah Kaliforniya'ya bağlıyız.
Hayır, senden asla nefret etmeyeceğim.
Sadece sana bir gerçeği göstermek istiyorum.
Ve aşkımı her yere yay
Merak etme, sakın kendini üzme
Zihninin seni bir tazı gibi kovalamasına izin verme
Merak etme, sakın kendini üzme
Bugün kasabanı kurtarmaya geliyoruz.
Endişelenme, heys, yarının altın güneşi getirdiğini biliyorum
Herkes için şarap ve zeytin meyvesi var
Acele et, hey, şimdi haberleri oradan höyüğüne yay.
İnşallah Kaliforniya'ya bağlıyız.
İnşallah seni toprağa gömmeyeceğim.
Hayır, senden asla nefret etmeyeceğim.
Sadece sana bir gerçeği göstermek istiyorum.
Ve Tanrı'nın sevgisini her yere yay
Merak etme, sakın kendini üzme
Zihninin seni bir tazı gibi kovalamasına izin verme
Merak etme, sakın kendini üzme
Bugün kasabanı kurtarmaya geliyoruz.
Merak etme, sakın kendini üzme
Aklını ve kasabanı kurtarmaya geliyoruz.
Merak etme, sakın kendini üzme
Seni bir tazı gibi kovalamaya geliyoruz.