Frank Black and the Catholics — If It Takes All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "If It Takes All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call it the ribbon
Some say the white line
I say truck stop living
Well, it suits me fine
Every day of the week
Every day of the week
We heard some other fellers talking
I think it’s going to be a good fight
Tonight the radio is rocking
I’m going to hear my favorite song
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I’m going to wash my favorite shirt
In downtown Marseilles
It’s got the same old dirt
From up in Calais, oh, oh How many days and weeks?
How many days and weeks?
Now every job it is important
But still sometimes the money’s right
I saw the ghost of Johnny Horton
He said we’re going to make El Paso
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
I lost my favorite cook
He left little Siam
For many years I looked
He said, «Here I am», oh, oh Every day of the week
Every day of the week
Some got to go and see their mama
Some got to play a show tonight
I got to go and see my baby
When next I sleep I’ll be with her
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları buna şerit diyor
Bazıları beyaz çizgi diyor
Kamyonun durduğunu söylüyorum.
Evet, bana çok yakışıyor
Haftanın her günü
Haftanın her günü
Başka adamların konuştuğunu duyduk.
Bence iyi bir dövüş olacak.
Bu gece radyo sallanıyor
En sevdiğim şarkıyı dinleyeceğim.
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
En sevdiğim gömleğimi yıkayacağım.
Marsilya şehir merkezinde
Aynı eski kir var
Calais'ten, oh, oh kaç gün ve hafta?
Birçok günler ve haftalar nasıl?
Şimdi her iş önemlidir
Ama yine de bazen para doğru
Johnny Horton'un hayaletini gördüm.
El Paso'yu yapacağımızı söyledi.
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
En sevdiğim aşçımı kaybettim.
Little Siam bıraktı
Uzun yıllar boyunca baktım
Haftanın her günü «buradayım " dedi.
Haftanın her günü
Bazıları gidip annelerini görmeli.
Bazıları bu gece bir gösteri yapmak zorunda
Gidip bebeğimi görmeliyim.
Bir daha uyuduğumda onunla olacağım.
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse
Bütün gece sürerse