Frank Black and the Catholics — So Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "So Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on the sidewalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
on the sidewalk the shitty sidewalk
some noisy guy is saying something to me
i roll a straight line
on the buss line
naked behind a painted line
over train tracks
over beer cans
over blacktop soft beneath the sun
by the buildings now
by the liquor store
i’m going inside gonna get me a coke
it’s end of work time
down at the liquor store
guys cashing their checks trying to buy coke
on the sidwalk the shitty sidewalk
i guess i’m gald rolling off of my feet
it’s almost night and i just might
head to the strand down by the sea
down at the edge
edge of the world
that’s where i really want to be and if i’m broke then i will cope
just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me just rolling around is fine with me
Şarkı sözü çevirisi
kaldırımda boktan kaldırımda
sanırım gald ayaklarımdan yuvarlanıyor
kaldırımda boktan kaldırımda
gürültülü bir adam bana bir şey söylüyor
düz bir çizgi yuvarlıyorum
otobüs hattında
boyalı bir çizginin arkasında çıplak
tren rayları üzerinde
bira kutuları üzerinde
güneşin altında blacktop yumuşak üzerinde
şimdi binaların yanında
içki dükkanının yanında.
içeri girip kola alacağım.
bu iş zamanı sonu
aşağı içki dükkanında
çocuklar çeklerini bozduruyor ve kokain almaya çalışıyor
sidwalk boktan kaldırımda
sanırım gald ayaklarımdan yuvarlanıyor
neredeyse gece oldu ve ben sadece
deniz kenarında bir ipliğe doğru ilerleyin
aşağı kenarında
dünyanın kenarı
gerçekten olmak istediğim yer burası ve eğer meteliksizsem o zaman başa çıkacağım
sadece yuvarlanma benimle iyi sadece yuvarlanma benimle iyi sadece yuvarlanma benimle iyi