Frank Black and the Catholics — Solid Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "Solid Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never since I met you
Did you let me in Even when I let you
You wouldn’t call me friend
Pedal to the metal
Mister, it’s a sin
Getting so down
I’d give you solid gold
Just for your finger
You get the medal
For getting so down
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear me Nervous laughter when you shouted and cursed
I’m not saying I understand
Lord knows who can understand
Life can be an awful plan
And yours it ain’t the worst
Here she comes now
In my mirror
Oh, I know how
She is a terror
Now I see her
In her mirror
Wearing a frown
I give you solid gold just for your finger
You get the medal
For scariest frown
I guess you didn’t see that sky
When the clouds are turned to isles
I was glad when you couldn’t hear my Nervous laughter when you shouted and cursed
Fourthly you’re suspect
Thirdly you don’t get
Secondly you’ve got no respect
Finally you’re not the first
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımdan beri hiç
Sana izin verdiğimde bile beni içeri aldın mı
Bana arkadaş diyemezsin.
Metale Pedal
Bayım, bu bir günah.
Çok aşağı alıyorum
Sana saf altın verirdim.
Sadece parmağın için
Sen madalyayı al.
Bu kadar aşağı almak için
Sanırım gökyüzünü görmedin.
Bulutlar adalara çevrildiği zaman
Çığlık attığında ve lanetlediğinde gergin kahkahalarımı duyamadığın için mutluydum.
Anladığımı söylemiyorum.
Tanrı bilir kim anlayabilir
Hayat korkunç bir plan olabilir
Ve seninki en kötüsü değil
İşte geliyor
Aynamda
Oh, biliyorum
O bir terör
Onu şimdi anlıyorum
Aynasında
Kaşlarını çattı
Sana sadece parmağın için saf altın veriyorum
Sen madalyayı al.
En korkunç kaşlarını çatmak için
Sanırım gökyüzünü görmedin.
Bulutlar adalara çevrildiği zaman
Bağırıp lanetlediğinde gergin kahkahalarımı duyamadığın için mutluydum.
Dördüncüsü, şüphelisin.
Üçüncü olarak anlamadın
İkincisi, hiç saygınız yok.
Sonunda sen ilk değilsin.