Frank Black and the Catholics — When Will Happiness Find Me Again? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black and the Catholics adlı sanatçının "When Will Happiness Find Me Again?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The country was nothing but trees
So I went to the city one day
Down at the night club I met my true love
I just happened to pass by her way
The fountains, they sounded like rain
And the pigeons around us were cooing
I believed in the fates, I thought they were great
Till that girl left my poor heart in ruins
When will happiness find me again?
She picked up the phone
The bombs were deployed
The people, they groaned
The world was destroyed
Should I stay here and stumble around
Or head for the woods far away?
I can’t make up my mind, I’m drunk all the time
When will happiness find me again?
Now I’m drunk all the time
The sun never shines
Clouds hang low on the ruins
When will happiness find me again?
Şarkı sözü çevirisi
Ülke ağaçlardan başka bir şey değildi
Bir gün şehre gittim.
Gece kulübünde gerçek aşkımla tanıştım.
Sadece geçmesi için ona yol tarafından oldu
Çeşmeler, yağmur gibi geliyordu
Ve çevremizdeki güvercinler cooing edildi
Kadere inandım, harika olduklarını düşündüm
Ta ki o kız zavallı kalbimi harabeye çevirene kadar.
Mutluluk beni tekrar ne zaman bulacak?
Telefonu açtı
Bombalar konuşlandırıldı
İnsanlar, onlar inledi
Dünya yok edildi
Burada kalmalı ve etrafta dolaşmalı mıyım
Ya da uzak bir ormana gitmek mi?
Karar veremiyorum, her zaman sarhoşum.
Mutluluk beni tekrar ne zaman bulacak?
Şimdi her zaman sarhoşum
Güneş asla parlamaz
Bulutlar harabelere asılır
Mutluluk beni tekrar ne zaman bulacak?