Frank Black — In the Time of My Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "In the Time of My Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the time of my ruin
At the museum I met a curator
Oh, she was so nice, I thought I would date her
I was a hawk and I just flew in In the time of my ruin
I did not know you would be created, no Now everyday I am elated
'Cuz you never know what is brewing
Some pain is good
Sometimes it’s good to be blind
Some pain feels good
That’s the pain that’s that’s just the right kind
You didn’t know I was a shoe-in
And you didn’t know it was my hour
And you didn’t know that I had the power
In the time of my ruin
In the time of my ruin
In the time of my ruin
In the time of my ruin
Some pain is good
Sometimes it’s good to be blind
Some pain feels good
That’s the pain that’s that’s just right kind
They’re caving in the roof
It is falling all around
The floor is going, too
Soon I will be falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around
And the floor is going, too
Soon I will be falling on down, falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around, now, all around, now
The floor is going, too
Soon I will be falling on down
They’re caving in the roof
It is falling all around
Şarkı sözü çevirisi
Yıkıldığım zaman
Müzede bir küratör ile tanıştım
Oh, o kadar iyiydi ki, onunla çıkacağımı düşündüm.
Ben bir şahindim ve harabe zamanında uçtum.
Yaratılacağını bilmiyordum, hayır, şimdi her gün seviniyorum
Çünkü neyin demlendiğini asla bilemezsin.
Biraz acı iyidir
Bazen kör olmak iyidir.
Biraz acı iyi hissettiriyor
Bu acı bu sadece doğru tür
Ayakkabı giydiğimi bilmiyordun.
Ve bunun benim saatim olduğunu bilmiyordun.
Ve sen benim gücüm olduğunu bilmiyordun.
Yıkıldığım zaman
Yıkıldığım zaman
Yıkıldığım zaman
Yıkıldığım zaman
Biraz acı iyidir
Bazen kör olmak iyidir.
Biraz acı iyi hissettiriyor
Bu acı bu sadece doğru tür
Çatıda mağaracılık yapıyorlar.
Her yere düşüyor
Zemin de gidiyor.
Yakında düşeceğim
Çatıda mağaracılık yapıyorlar.
Her yere düşüyor
Ve zemin de gidiyor
Yakında düşeceğim, düşeceğim
Çatıda mağaracılık yapıyorlar.
Her yere düşüyor, şimdi, her yere, şimdi
Zemin de gidiyor.
Yakında düşeceğim
Çatıda mağaracılık yapıyorlar.
Her yere düşüyor