Frank Black — Manitoba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "Manitoba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in Manitoba
The sky was very blue
The people were a few
And nights were never colder
Once I heard a wailing sound
The sky had turned to red
So I got up from my bed
And I wandered far from town
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
The darkness came right down on me There were no more lights to follow
So I slept inside the hollow
Of a dead and fallen tree
Did you know three days I tried
To wake myself? But, no My flesh had turned to snow
And I thought that I had died
For I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
And though I had it rough
They got me home in time
They got me homemade wine
But it was not enough
The cold had made me dumb
And I was sent away
These walls are here today
For fifty years and some
Yes I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Şarkı sözü çevirisi
Manitoba içinde
Gökyüzü çok maviydi
İnsanlar azdı
Ve geceler hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Bir keresinde bir ağlama sesi duydum
Gökyüzü kırmızıya döndü
Bu yüzden yataktan kalktım
Ve şehirden çok uzak dolaştım
Tanrı'nın yüzünü gördüm
Ve ben korkmuyordum
Tanrı'nın yüzünü gördüm
Ve çok para ödedim
Karanlık bana doğru geldi takip edecek daha fazla ışık yoktu
Bu yüzden hollow'un içinde uyudum
Ölü ve düşmüş bir ağacın
Biliyorum üç gün çalıştım
Kendimi uyandırmak için mi? Ama, hayır benim etim karlara dönmüştü
Öldüğünü düşünmüştüm
Çünkü Tanrı'nın yüzünü gördüm.
Ve ben korkmuyordum
Tanrı'nın yüzünü gördüm
Ve çok para ödedim
Ve yine kaldım zor
Beni zamanında eve getirdiler.
Bana ev yapımı şarap aldılar.
Ama bu yeterli değildi
Soğuk beni aptal yaptı
Ve ben uzaklara gönderildim
Bu duvarlar bugün burada
Elli yıl ve bazıları için
Evet, Tanrı'nın yüzünü gördüm.
Ve ben korkmuyordum
Tanrı'nın yüzünü gördüm
Ve çok para ödedim