Frank Black — Suffering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "Suffering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about your happiness
And all the plans that you’re involved in Since you’re gone you’d be impressed
To know I, too, have been evolving
But I don’t think you comprehend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
This love is a cancer in me
I can feel it advancing in me This fire it is my light in the world
Well, I found me a new friend
I’ve been suffering
Yeah, I’ve been suffering
Guess I’ll be suffering up around the bend
I hung around in a leather bar
They threw me on the cement
Slept all night in my plastic car
Got in an accident
I brushed by you in the supermart
And I had me a touch of what’s real
It was real when you crushed me with your steel
Black clouds roll through my mind
Who says anyway these halls are sovereign?
I am a hater of the human kind
So keep away, this heart’s not softening
No, I don’t think that it’s the end of this suffering
Yeah, I’ve been suffering
I’ve been suffering
I’ve been suffering
And I’ll be suffering up around the bend
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk duydum
Ve gittiğinden beri dahil olduğun tüm planlardan etkileneceksin.
Benim de evrimleştiğimi bilmek
Ama bunu anlamak sizin düşünmüyorum
Acı çekiyordum
Evet, acı çekiyordum
Sanırım virajda acı çekeceğim.
Bu aşk içimde bir kanser
İçimde ilerlediğini hissediyorum bu ateş dünyadaki ışığım
Yeni arkadaşım beni buldum
Acı çekiyordum
Evet, acı çekiyordum
Sanırım virajda acı çekeceğim.
Bir deri barda takıldım.
Beni çimentoya attılar.
Bütün gece plastik arabamda uyudum.
Kaza yaptı
Supermart'ta senin tarafından fırçalandım.
Bana ne gerçek bir dokunuş vardı
Beni çeliğinle ezdiğinde gerçekti.
Kara bulutlar aklımdan geçiyor
Bu salonların egemen olduğunu kim söyledi?
Ben insan ırkından nefret ediyorum.
Bu yüzden uzak dur, bu kalp yumuşamıyor
Hayır, bu acının sona erdiğini sanmıyorum.
Evet, acı çekiyordum
Acı çekiyordum
Acı çekiyordum
Ve ben bu virajda acı çekeceğim