Frank Black — The End of the Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Black adlı sanatçının "The End of the Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A house is made of mortar and wood
Yet sinks in the mud to decay
A house becomes a ghost in the hearts
Of those who have gone far away
A town is born of silver and stone
And beaten to sand by the tide
A town becomes a mark on the soul
Of those who will cross that divide
Come unto me, we’ll lie in the grass
We won’t be ashamed, summer will pass
Felling a tree to hide from the wild
Weaving the reeds to cover our child
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
A clan is made of marriage and blood
The journey is our only prize
And if a clan is rent into two
You still have her lips and his eyes
Save me, the ghost in my heart
Save me, the mark on my soul
Save me, the end of the summer
Save me, I’m not feeling whole
This place is made of water and rock
Yet burns in the pyre of the stars
My love for you is stronger than that
I’ll find you wherever you are
A house is made of wood
The town is born of stone
A clan is made of blood
Şarkı sözü çevirisi
Bir ev harç ve ahşaptan yapılmıştır
Ve yine de çürüyen çamurda batıyor
Bir ev kalplerde bir hayalet olur
Uzaklara gidenlerin
Bir kasaba gümüş ve taştan doğar
Ve gelgit tarafından kum dövüldü
Bir kasaba ruh üzerinde bir işaret haline gelir
Bu bölünmeyi geçenlerin
Bana gel, çimlerin içinde uzanacağız
Utanmayacağız, yaz geçecek
Vahşi doğadan saklanmak için bir ağaç kesmek
Çocuğumuzu örtmek için sazları dokuma
Kurtar beni, kalbimdeki hayalet
Kurtar beni, ruhumdaki işaret
Kurtar beni, yaz sonu
Kurtar beni, kendimi bütün hissetmiyorum
Bir klan Evlilik ve kandan oluşur
Yolculuk bizim tek ödülümüz.
Ve eğer bir klan ikiye bölünürse
Hala onun dudakları ve onun gözleri var
Kurtar beni, kalbimdeki hayalet
Kurtar beni, ruhumdaki işaret
Kurtar beni, yaz sonu
Kurtar beni, kendimi bütün hissetmiyorum
Burası su ve kayadan yapılmış.
Ve yine de yıldızların ateşinde yanar
Sana olan aşkım bundan daha güçlü.
Nerede olursan ol seni bulacağım.
Bir ev ahşaptan yapılmıştır
Kasaba taştan doğdu
Bir klan kandan yapılır