Frank Boeijen Groep — Brieven Van Een Eiland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Boeijen Groep adlı sanatçının "Brieven Van Een Eiland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je weet ik kreeg geen brieven
Vandaar dat ik ze nooit schreef
Ik had geen woorden de laatste tijd
Maar denk ik aan jou
Dan keert het tij
Van eb naar vloed
Van slecht naar goed
Naar foto’s van toen
Brieven van een eiland
En voor mij een zee van tijd
Brieven van een eiland
Ik hoop dat je ze krijgt op tijd
Door niemand werden wij begrepen
Wij waren te vroeg oud
Ik denk aan brieven die ik toen schreef
Zoals deze aan jou
Tien jaar te laat
Van eb naar vloed
Van slecht naar goed
Naar foto’s van toen
Brieven van een eiland
En voor mij een zee van tijd
Brieven van een eiland
Ik hoop dat je ze krijgt op tijd
Dit is een brief aan een vriend
Ook al besta jij misschien niet
Misschien wel een brief in een fles
Die ergens aanspoelt heel ver weg
Dit strand zonder jou blijft gewoon zand
Als in een woestijn
Dit eiland dat wordt zo klein
Zou ik de laatste zijn
Die gaat van eb naar vloed
Van slecht naar goed
Naar foto’s van toen
Brieven van een eiland
Is dit de zee van eenzaamheid
Brieven van een eiland
Ik hoop dat je ze krijgt op tijd
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, ben hiç mektup almadım.
Asla onlara da bu yüzden yazmıştım.
Son zamanlarda hiç konuşmadım.
Ama seni düşünüyorum
Sonra gelgit döner
Gelgitten sellere
Kötüden iyiye
O zaman resimleri için
Bir adadan mektuplar
Ve benim için bir zaman Denizi
Bir adadan mektuplar
Umarım zamanında bulursun.
Kimse bizi anlamadı.
Çok erken yaşlıydık.
O zamanlar yazdığım mektupları düşünüyorum.
Senin için de böyle.
On yıl çok geç
Gelgitten sellere
Kötüden iyiye
O zaman resimleri için
Bir adadan mektuplar
Ve benim için bir zaman Denizi
Bir adadan mektuplar
Umarım zamanında bulursun.
Bu bir arkadaşa bir mektup
Sen olmayabilirsin
Belki bir şişede bir mektup bile.
Buradan çok uzakta değil.
Sensiz bu plaj sadece kum kalır
Çölde olduğu gibi
Bu ada gittikçe küçülüyor.
Son gelen ben olurum
Gelgitten sellere gider
Kötüden iyiye
O zaman resimleri için
Bir adadan mektuplar
Burası yalnızlık Denizi mi?
Bir adadan mektuplar
Umarım zamanında bulursun.