Frank Boeijen — Dromedaris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Boeijen adlı sanatçının "Dromedaris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vannacht werd ik wakker
En hoorde jouw hese stem
Je zat te eten aan de tafel
Het was toen al bekend
Je hebt zolang voor haar gezorgd
Elke dag weer opnieuw
Ik bezocht je geboortestad
Wilde weten waar je vandaan kwam
Volgde het spoor naar het noorden
Daar vlakbij die grote stad
Een leven in één eeuw
Hoor de golven ruisen
Bij de Dromedaris van Enkhuizen
Een baken op het land
Voor de verdwaalden in de nacht
Een haven voor de schepen
Terug van de zeven wereldzeeën
Het was een plotseling afscheid
Op die heldere zondagmorgen
Ik ben geen zoon meer
Maar koester het kind
In bezit van zoveel woorden
Die ik verlies in de wind
De tekening van de Dromedaris
De droom die daar is
Voor alle broeders en zusters
Voor alle vrienden en bekenden
Voor alle geliefden en minnaressen
Voor alle voorbijgangers en bewonderaars
Voor alle zielsverwanten en elke drinkebroeder
Voor alle weldoeners en luisteraars
Hoor de golven ruisen
Bij de Dromedaris van Enkhuizen
Een baken op het land
Voor de verdwaalden in de nacht
Een haven voor de schepen
Terug van de zeven wereldzeeën
Ik zou verliefd kunnen zijn
Wat we delen is de liefde
Voor de taal en de tekens
Van de ziel denk je niet
Iets verderop praat een Amerikaan
Over geweld en aandelen
We kunnen hem hier verstaan
En mijn lief spreekt haar vriendin
Het regent in Holland
Vanmiddag hebben wij vrienden gemaakt
We kenden niet eens de taal
Maar met handen en voeten
En een betoverende glimlach
Werd ons hart veroverd
Ik hoor overal muziek
Daarom is het beter als ik slaap
En droom van stille landen
Of van Holland waar een huis staat
Dit is een uitnodiging
Je bent welkom
Je weet waar je me kunt vinden
In 't Paleis bij Frank
Naast de bar van Anita
In de benedenstad
Misschien zingen we een lied
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyandım.
Ve hese sesini duydum
Masada yemek yiyordun.
O zamana kadar zaten biliniyordu.
Uzun zamandır onunla ilgileniyorsun.
Her gün tekrar tekrar
Memleketini ziyaret ettim.
Nereden geldiğini bilmek istedim.
Kuzeydeki izi takip etti
Bu büyük şehre yakın.
Bir yüzyılda bir hayat
Dalgaların kükremesini duy
Enkhuizen Dromedary At
Karada bir işaret
Gece kayıp için
Gemiler için bir liman
Yedi Dünya denizinden geri döndü
Ani bir veda oldu.
O parlak Pazar sabahı
Artık oğlum değilim.
Ama çocuğu besle
Çok fazla kelimeye sahip olmak
Rüzgarda kaybedeceğim
Dromedary çizimi
Orada olan rüya
Tüm erkek ve kız kardeşler için
Tüm arkadaşlar ve tanıdıklar için
Tüm sevenler ve metresleri için
Tüm yoldan geçenler ve hayranlar için
Tüm ruh eşleri ve her içki kardeşi için
Tüm hayırseverler ve dinleyiciler için
Dalgaların kükremesini duy
Enkhuizen Dromedary At
Karada bir işaret
Gece kayıp için
Gemiler için bir liman
Yedi Dünya denizinden geri döndü
Ben aşık mı oldum
Paylaştığımız şey aşk
Dil ve karakterler için
Ruhu düşünmüyorsun.
Biraz daha aşağıda bir Amerikalı konuşuyor.
Şiddet ve hisse senetleri hakkında
Onu buradan duyabiliyoruz.
Ve aşkım onun arkadaşı konuşuyor
Hollanda'da yağmur yağıyor.
Bu öğleden sonra arkadaş edindik.
Dili bile bilmiyorduk.
Ama eller ve ayaklar ile
Ve büyüleyici bir gülümseme
Kalplerimiz fethedildi
Her yerde müzik duyuyorum
Bu yüzden uyumam daha iyi.
Ve sessiz ülkelerin rüyası
Ya da bir evin olduğu Hollanda'dan
Bu bir davet.
Rica ederim.
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Frank yakınlarındaki sarayda
Anita'nın barının yanında
Merkez
Belki bir şarkı söyleriz.