Frank Boeijen — Schreeuw Zonder Geluid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Boeijen adlı sanatçının "Schreeuw Zonder Geluid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Door de pijn heen zie ik je staan
Zo ver weg zo ver weg
Tranen op een verscheurd gezicht
Een schreeuw zonder geluid
En we schreeuwen het uit zonder geluid
Als met het hoofd onder water
Snakkend naar adem
Is er iets dat ons helpen kan
Is er iemand die dichtbij komen kan
De stille stoet stokt
En blijft staan en blijft staan
Verbrande bloemen
In een machteloos gebaar
En zoals altijd weer een huichelend hoofd
Dat wat woorden braakt
In naam van het volk
Is er iets dat ons helpen kan
Is er iemand die dichtbij komen kan
Şarkı sözü çevirisi
Acı içinde seni ayakta görüyorum
Çok uzak çok uzak
Yırtık bir yüzdeki gözyaşları
Bir ses olmadan bir çığlık
Ve bir ses olmadan bağırıyoruz
Su altında bir kafa gibi
Nefes nefese
Bize yardımcı olabilecek bir şey var mı?
Yaklaşabilecek biri var mı?
Sessiz alayı durur
Ve ayağa kalk ve ayağa kalk
Yanmış çiçekler
Güçsüz bir jestle
Ve her zaman olduğu gibi iddialı bir kafa
Hangi kelimeler kusuyor
Halk adına
Bize yardımcı olabilecek bir şey var mı?
Yaklaşabilecek biri var mı?