Frank Delgado — Cuando se vaya la luz, mi negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Delgado adlı sanatçının "Cuando se vaya la luz, mi negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se vaya la luz, mi negra
Nos vamos a desnudar
Temprano tiene su encanto
Como la gente en el campo
Lo malo es que sin agua y sin ventilador
Acabaremos pegajosos y sudados
Como en un maratón
Cuando se vaya la luz, mi negra
Mi abuela va a comenzar
A desatar su mal genio
Y a hablarme mal del gobierno
Y mi abuelo que es ñángara le va a ripostar
Que es culpa del imperialismo, de la OPEP
Y del mercado mundial
Ay, Alina Blanco, alcánzame la vela
Que otra vez me pierdo la telenovela
Cierra el Westinghouse que se descongela
Yo no sé qué haré con mi guitarra eléctrica
Quiero, quiero, quiero
Bailar con un mechero
Háblame de amores
De amores con faroles
Quiero que me cantes un blues
Antes que vuelva la luz
Cuando se vaya la luz, mi negra
Mi mente se va a afectar
Mi psiquis mal educada
Está muy electrificada
Y no puede pasar ninguna noche de Dios
Sin luminarias, sin vídeo, sin la radio
Y sin la televisión
Cuando se vaya la luz, mi negra
Como terapia social
Y pa' que no te calientes
El coco por la corriente
Sentados en la hoguera vamos a conversar
Las mismas cosas que hace tiempo debió hablar
El Hombre de Neandertal
Şarkı sözü çevirisi
Işık gittiğinde, siyahım
Ben çıplak alacağız.
Erken onun cazibesi vardır
Kırsal kesimdeki insanlar gibi
Kötü olan şey, su ve fan olmamasıdır
Yapışkan ve terli olacağız.
Bir maratonda olduğu gibi
Işık gittiğinde, siyahım
Büyükannem başlayacak.
Kötü öfkesini açığa çıkarmak için
Ve Hükümet hakkında kötü konuşmak
Ve Rhea olan büyükbabam savaşacak.
Bunun emperyalizmin, OPEC'İN hatası olduğunu
Ve dünya pazarı
Alina Blanco, bana mumu getir.
Yine telenovela'yı özlüyorum
Çözülme Westinghouse kapatın
Elektro gitarımla ne yapacağımı bilmiyorum.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum
Bir çakmak ile dans
Bana aşktan bahset
Fenerler ile aşk hakkında
Bana blues söylemeni istiyorum.
Işık geri dönmeden önce
Işık gittiğinde, siyahım
Aklım etkilenecek.
Kötü huylu ruhum
Çok elektrikli.
Ve Tanrı'nın hiçbir gecesi geçemez
Işık yok, video yok, radyo yok
Ve TV olmadan
Işık gittiğinde, siyahım
Sosyal terapi olarak
Ve sıcak alamadım
Dere tarafından hindistan cevizi
Kazıkta otururken konuşalım.
Uzun zaman önce bahsettiği şeyler.
Neandertal adam