Frank Delgado — Inmigrante a Media Jornada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Delgado adlı sanatçının "Inmigrante a Media Jornada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy un inmigrante a media jornada
Una memoria codificada
En el archivo de La Paternal
Yo soy algún cachorro de la camada
Buscando en forma desesperada
Pues otra teta a dónde ir a mamar
Y aunque no tenga derecho
A lo hecho, pecho
Me dejan siempre deshecho
Los mensajes de papá
Y aunque se me caiga el techo
Doy por hecho
Que este miércoles estrecho
Me voy a echar a volar
Yo soy el de la Ley de Reforma Hablada
Del teorema de la escapada
Sin la necesidad de navegar
Yo soy un inmigrante a media jornada
Que en contubernio con la embajada
Soy miembro de la Casa de Amistad
Y aunque no me tenga en cuenta
Aquel que alienta
Que no me compre herramientas
Que no hay nada que arreglar
Y aunque seas virulenta
A veces rápida
Otras demasiado lenta
Igual me vas a tragar
Y tú vendrás a mí
Como palabra mágica que abre una puerta
Como una periodista sentada
Frente a una agenda abierta
Y tú vendrás a mí
Diciéndome que yo me ando chupando el dedo
Que soy un nihilista sentado
En una nube de pedos
Şarkı sözü çevirisi
Ben yarı zamanlı göçmenim.
Kodlanmış bir bellek
Babalık dosyasında
Ben bir çöp yavrusuyum.
Umutsuzca arama
Sonra başka bir baştankara emmek için nereye gitmek
Ve buna hakkım olmasa bile
Pekala, göğüs.
Beni her zaman yalnız bırakıyorlar.
Babamın mesajları
Ve çatım düşse bile
Hafife alıyorum
Bu Çarşamba dar
Uçacağım
Sözlü Reform Yasası olan benim.
Kaçış teoremi
Gezinmek için gerek kalmadan
Ben yarı zamanlı göçmenim.
Elçilik ile contubernio'da
Ben dostluk Evi'nin bir üyesiyim.
Ve beni umursamasan bile
Teşvik eden kişi
Bana alet alma.
Hiçbir şey düzeltmek için
Ve ölümcül olsanız bile
Bazen hızlı
Diğerleri çok yavaş
Belki beni yutarsın.
Ve sen bana geleceksin
Kapıyı açan sihirli bir kelime gibi
Oturan bir gazeteci gibi
Açık bir gündemle karşı karşıya
Ve sen bana geleceksin
Bana parmağımı emdiğimi söylüyorum
Ben oturan bir nihilistim
Osuruk bulutu içinde