Frank Devol — The Lady's in Love With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Devol adlı sanatçının "The Lady's in Love With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s a gleam in her eye
Each time she straightens your tie,
You know the lady’s in love with you!
If she can dress for a date
Without that waiting you hate,
It means the lady’s in love with you!
And when your friends ask you over to join their table,
But she picks that faraway booth for two,
Well sir, here’s just how it stands,
You’ve got romance on your hands,
Because the lady’s in love with you!
If you’ve been travellin' by 'plane
And she says, «Please take the train!»,
You know the lady’s in love with you!
And if she has met your old flames
And she remembers their names,
It means the lady’s in love with you!
And Sunday night, when you take her to see that movie,
And she says the gallery seats will do,
Well, here’s just how it stands,
You got romance on your hands,
'Cause the lady’s in love with you!
The lady is me, and I’m in love with you!
So in love with you!
Je vous aime beaucoup!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bir parıltı varsa
Her seferinde kravatını düzeltir,
Bayanın sana aşık olduğunu biliyorsun!
Eğer bir tarih için giyinebilirse
Bu bekleme olmadan nefret ediyorsun,
Bu, hanımefendinin sana aşık olduğu anlamına geliyor!
Ve arkadaşların seni masasına katılmaya davet ettiğinde,
Ama o uzak kabini iki kişilik seçiyor,
Sadece stand-Peki efendim, burada ,
Elinde romantizm var.,
Çünkü Bayan sana aşık!
Eğer uçakla seyahat ediyorsanız
Ve dedi ki, " lütfen trene binin!»,
Bayanın sana aşık olduğunu biliyorsun!
Ve eğer eski alevlerinle tanıştıysa
Ve isimlerini hatırlıyor,
Bu, hanımefendinin sana aşık olduğu anlamına geliyor!
Ve Pazar gecesi, onu o filmi izlemeye götürdüğünde,
Ve galerideki koltukların işe yarayacağını söylüyor.,
Sadece duruyor şöyle ,
Elinde romantizm var.,
Çünkü Bayan sana aşık!
Bayan benim ve sana aşığım!
Sana aşık bu yüzden.
Je vous Aime beaucoup!