Frank Devol — When I'm Not Near the Boy I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Devol adlı sanatçının "When I'm Not Near the Boy I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my heart is beating wildly,
And it’s all because you’re here,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Every man that wanders by me,
Is a flame that must be fanned,
When I can’t fondel the hand I’m fond of,
I fondel the hand at hand.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear,
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
We’re confessing a confession,
And we hope we’re not verbose,
When I’m not near the kiss that I cling to,
I cling to the kiss that’s close.
My heart’s in a pickle,
It’s constantly fickle,
And not too partickle, I fear.
When I’m not near the boy I love,
I love the boy I’m near.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim çılgınca atıyor,
Ve hepsi burada olduğun için,
Sevdiğim çocuğun yanında olmadığım zaman,
Yakın olduğum çocuğu seviyorum.
Benim yanımda dolaşan her adam,
Bu, körüklenmesi gereken bir alevdir,
Elin fondel varken düşkünüm,
El ele fondel.
Kalbim bir turşu içinde,
Sürekli kararsız,
Ve çok fazla değil, korkarım,
Sevdiğim çocuğun yanında olmadığım zaman,
Yakın olduğum çocuğu seviyorum.
İtiraf itiraf ettiğimiz,
Ve biz ayrıntılı olmadığımızı umuyoruz,
Öpücük yakın olmadığım zaman kalacağımı ,
Yakın olan öpücüğe yapışıyorum.
Kalbim bir turşu içinde,
Sürekli kararsız,
Ve korkarım çok fazla değil.
Sevdiğim çocuğun yanında olmadığım zaman,
Yakın olduğum çocuğu seviyorum.