Frank Fairfield — Call Me A Dog When I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Fairfield adlı sanatçının "Call Me A Dog When I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me a dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Been all around old Kentucky and
The state of old Tennessee
And every place where I hang my hat
Is home sweet home to me Daddy told me how to gamble
He taught me to play that jack and trey
Every time that the deal would go down
I’d look down on that deuce, ace and trey
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Whose gonna shoe your pretty little feet
Whose gonna glove your hand
Whose gonna kiss your rosy little cheeks
Tell me whose gonna be your man
Daddy will shoe my pretty little feet
Momma will glove my hand
Sister will kiss my rosy little cheeks
And I ain’t gonna need a gambling man
Old black dog when I’m gone, gone, gone
You call me a dog when I’m gone
But when I get back with a ten dollar bill
It’s «Honey, where you been so long?»
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimde bana bir köpek de, gitti, gitti
Ben gittiğimde bir köpek beni ara
Ama on dolarlık banknotla geri döndüğümde
Bunca zamandır neredeydin «Tatlım, değil mi?»
Tüm eski Kentucky etrafında Been ve
Eski Tennessee Eyaleti
Ve şapkamı asdığım her yer
Babam bana nasıl kumar oynayacağımı söyledi.
Bana jack ve trey'i çalmayı öğretti.
Her zaman anlaşma aşağı giderdi
Ben deuce, ace ve trey aşağı bakmak istiyorum
Yaşlı siyah köpek gittiğimde, gitti, gitti
Ben gittiğimde bir köpek beni ara
Ama on dolarlık banknotla geri döndüğümde
Bunca zamandır neredeydin «Tatlım, değil mi?»
Güzel küçük ayaklarını kimin giyeceği
Elini kimin eldiveni olacak
Kimin pembe küçük yanaklarını öpecek
Söyle bana kimin erkeği olacak
Babam güzel küçük ayaklarımı giyecek
Annem elimi eldiven giyecek.
Kız kardeşim pembe küçük yanaklarımı öpecek
Ve bir kumarbaza ihtiyacım olmayacak
Yaşlı siyah köpek gittiğimde, gitti, gitti
Ben gittiğimde bir köpek beni ara
Ama on dolarlık banknotla geri döndüğümde
Bunca zamandır neredeydin «Tatlım, değil mi?»