Frank Fairfield — Nine Pound Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Fairfield adlı sanatçının "Nine Pound Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nine pound hammer is just a little too heavy
For my size, baby for my size
Take this hammer show it to my captain
Tell him I’m gone, baby tell him I’m
If he asks you where I went to
Tell him you don’t know, baby you don’t know
Ain’t no hammer in this mountain
Out rings mine, baby out rings mine
Take this hammer and throw it in the river
It rings right on, baby it rings right on
This is the hammer that killed John Henry
But it won’t kill me, baby it won’t kill me
This old hammer killed my buddy
It laid him low, it laid him low
Roll on buddy don’t roll so slow
How can I roll when the wheels won’t go
Roll on buddy for to make your time
I broke down and I can’t make mine
This nine pound hammer just a little too heavy
For my size, baby for my size
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz kiloluk çekiç sadece biraz fazla ağır
Benim boyutu için, benim boyutu için bebek
Bu çekici al, kaptanıma göster.
Ona gittiğimi söyle, bebeğim ona gittiğimi söyle.
Eğer sana nereye gittiğimi sorarsa
Ona bilmediğini söyle, bebeğim, bilmiyorsun.
Bu Dağda çekiç yok
Dışarı yüzük benim, bebek dışarı yüzük benim
Bu çekiç al ve nehre at
Sağ tarafta telefon çaldığında, bebek sağ tarafta çalıyor
John Henry'yi öldüren çekiç bu.
Ama beni öldürmeyecek bebeğim, beni öldürmeyecek
Bu eski çekiç arkadaşımı öldürdü
Onu alçalttı, alçalttı.
Yuvarlan dostum, çok yavaş yuvarlanma.
Tekerlekler gitmediğinde nasıl yuvarlanabilirim
Zaman kazanmak için buddy rulo
Bozuldum ve kendiminkini yapamıyorum
Bu dokuz kiloluk çekiç sadece biraz fazla ağır
Benim boyutu için, benim boyutu için bebek