Frank Lars — Mein Herz sagt bleib şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Lars adlı sanatçının "Mein Herz sagt bleib" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sehnsucht brennt wie Feuer,
wenn ich in deine Augen seh.
Und ich frag mich was passier’n wird
wenn ich mit dir nach Hause geh.
Will kein Abenteuer
das morgen früh zu ende ist,
denn ich spür ganz tief in mir.
Ich will viel mehr von Dir
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab’s mir oft geschworen,
ich werd mein Herz
nie mehr verlieren.
Doch ich will wissen wie es sein wird,
wenn ich’s mit dir
noch mal riskier.
Du bist einfach anders,
ich hab’s von anfang an gespürt,
denn mich hat noch keine Frau
so gnadenlos berührt.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Ich hab die endlosen Nächte
verflucht,
hab nur die nähe
eines Menschen gesucht
und meistens wusste ich
schon vorher bescheid,
es ist auch diesmal
nur Liebe auf Zeit.
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
Mein Herz sagt bleib,
wenn auch nur für eine Nacht,
mein Kopf sagt geh,
so was hast du doch noch nie
zuvor gemacht.
Ich bin doch frei
und ich weiß auch was ich will,
doch ich habe angst
ich werd wach mit einen
One Night Stand Gefühl
(Dank an BODO Jean Claude für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Özlem Ateş Gibi Yanar,
gözlerinin içine baktığımda.
Ve ne olacağını merak ediyorum
seninle eve gittiğimde.
Macera istemiyorum
sabah bitti,
çünkü içimde derinlerde hissediyorum.
Senden çok daha fazlasını istiyorum.
Kalbim kal diyor,
sadece bir gece için,
kafam git diyor.,
daha önce hiç böyle bir şey yaşamadın.
daha önce yapılmış.
Özgürüm
ve ne istediğimi biliyorum
ama korkuyorum
Ben bir ile uyanacağım
Bir Gece Seks Hissi
Kendime birçok kez yemin ettim.,
Kalbim olacağım
bir daha asla kaybetme.
Ama nasıl olacağını bilmek istiyorum. ,
seninle olduğum zaman
tekrar risk al.
Sadece farklısın,
En başından beri hissettim.,
çünkü henüz hiçbir kadın bana sahip değil
çok acımasızca dokundu.
Kalbim kal diyor,
sadece bir gece için,
kafam git diyor.,
daha önce hiç böyle bir şey yaşamadın.
daha önce yapılmış.
Özgürüm
ve ne istediğimi biliyorum,
ama korkuyorum
Ben bir ile uyanacağım
Bir Gece Seks Hissi
Sonsuz gecelerim var
Lanet olsun,
az önce yaklaştım.
bir insanın
ve çoğunlukla biliyordum
zaten biliyorum,
bu sefer de öyle
sadece zaman için aşk.
Kalbim kal diyor,
sadece bir gece için,
kafam git diyor.,
daha önce hiç böyle bir şey yaşamadın.
daha önce yapılmış.
Özgürüm
ve ne istediğimi biliyorum,
ama korkuyorum
Ben bir ile uyanacağım
Bir Gece Seks Hissi
Kalbim kal diyor,
sadece bir gece için,
kafam git diyor.,
daha önce hiç böyle bir şey yaşamadın.
daha önce yapılmış.
Özgürüm
ve ne istediğimi biliyorum,
ama korkuyorum
Ben bir ile uyanacağım
Bir Gece Seks Hissi
(Metin için Bodo Jean Claude'a teşekkürler)