Frank Loesser — Guys and Dolls (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Loesser adlı sanatçının "Guys and Dolls (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see a guy
Reach for stars in the sky
You can bet that he’s doing it for some doll
When you spot a John
Waiting out in the rain
Chances are he’s insane
As only a John can be for a Jane.
When you meet a gent paying all kinds of rent
For a flat that could flatten the Taj Mahal.
Call it sad, call it funny
But it’s better than even money
That the guy’s only doing it for some doll.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam gördüğünde
Gökyüzündeki yıldızlara ulaş
Bahse girerim bunu bir bebek için yapıyor.
Ne zaman bir John nokta
Yağmurda bekliyorum
Şansını bir deli vardır
Sadece bir John bir Jane için olabilir.
Her türlü kirayı ödeyen bir beyefendiyle tanıştığınızda
Tac Mahal'i düzleştirebilecek bir daire için.
Üzgün de, komik de
Ama paradan bile daha iyi
Adamın bunu sadece bir bebek için yaptığını.