Frank Michael — Au Petit Bal Du Sans Soucis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Au Petit Bal Du Sans Soucis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar olduğu sürece
Dünya çapında
Aşk sözleri söyleyeceğim
Şarkılarımda
Valsler döndüğü sürece
Esmerler ve sarışınlar
Her zaman bir kız olacak
Bir çocuk için
Romeolar olduğu sürece
Ve juliettes
Ve güzel romanlar
Ninon ağlatmak için
Birbirimize güller sunacağız, vadinin zambağı
Menekşe
Aşk sözleri söyleyeceğim
Şarkılarımda
Sans-Souci'nin küçük topunda
Hatırlıyor musun
Ateş ederken
Akordeon aksanlarına
Lamba direklerinin altında…
Mutlu insanlar olduğu sürece
Bu dünyada
Aşk sözleri söyleyeceğim
Şarkılarımda
(La la la…)
Müzisyenler olduğu sürece
Ve şairler
Aşk sözleri söyleyeceğim
Şarkılarımda
Sans-Souci'nin küçük topunda
Çok Güzeldin.
Vals yaparken
Akordeon aksanlarına
Lamba direklerinin altında…
Birbirlerini seven insanlar olduğu sürece
Dünya çapında
El ele
Kalp birlikte atıyor
Bu benim Müziğim
Hayal edecek
Esmerler ve sarışınlar
Aşk sözleri söyleyeceğim
Şarkılarımda…
(Bu sözler için EWERT Regina'ya teşekkürler)