Frank Michael — Je N'Oublie Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Je N'Oublie Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu des chagrins et des peines
Que celles que j’ai aimées s’en souviennent
Je n’oublie pas
Moi, j’ai pleuréplus souvent qu'àmon tour
Pour le manque d’un simple mot d’amour
Je n’oublie pas
On peut tout recommencer
Aimer encore une fois??¦mais
Quand àvouloir oublier
On ne le peut pas
Le premier sourire qui nous charme
Et le goût de ses lèvres
Nous ramènent au goût de nos larmes
Que l’on croit reconnaître
Le bonheur se mesure parfois
Aux amours que je n’oublie pas
Mais mon c?"ur veut encore Aimer
Aimer sans rien oublier
J’ai volédans les yeux d’un grand amour
Les secrets de son c?"ur pourtant un jour
Je l’ai perdue
La passion que je rêvais de vivre
Je peux dire sans refermer le livre
Je l’ai connue
Et si mon c?"ur n’oublie pas
Que rien ne meurt mais tout s’en va On n’a pas pleurépour rien
Quand l’Amour revient
C’est le feu d’un premier regard
Mais la flamme est la même
Le c?"ur brûle d’un nouveau départ
Comme d’un premier «Je t’aime «Je n’oublie rien, je n’oublie pas
Et j’attendais ce moment là
Tous les amours ainsi soient-elles
Nous reviennent plus belles
Le premier sourire qui nous charme
Et le goût de ses lèvres
Nous ramènent au goût de nos larmes
Que l’on croit reconnaître
Le bonheur se mesure parfois
Aux amours que je n’oublie pas
Mais mon c?"ur veut encore Aimer
Aimer sans rien oublier
Non, mon c?"ur n’aie pas peur de toi
Je promets??¦Je n’oublie pas??¦
Şarkı sözü çevirisi
Acılar ve acılar yaşadım
Bırak sevdiklerim hatırlasın.
Hiç unutmam
Sıramdakinden daha sık ağladım.
Basit bir aşk kelimesinin olmaması için
Hiç unutmam
Her şeye yeniden başlayabiliriz
Tekrar aşk mı??¦ama
Ne zaman unutmak istiyorum
Yapamayız
Bizi büyüleyen ilk gülümseme
Ve dudaklarının tadı
Bizi gözyaşlarımızın tadına geri getir
Bunun kabul edildiğine inanılıyor
Mutluluk bazen ölçülür
Unutmadığım aşklara
Ama benim c?"ur hala sevmek istiyor
Hiçbir şey unutmadan aşk
Büyük bir aşkın gözlerinde uçuyorum
C'nin sırları?"ur henüz bir gün
Onu kaybettim.
Yaşamayı hayal ettiğim tutku
Kitabı kapatmadan söyleyebilirim.
Onu tanıyordum.
Ya benim c'm?"ur unutma
Hiçbir şey ölmez ama her şey gider biz hiçbir şey için ağlamadık
Aşk geri geldiğinde
Bu ilk bakışın ateşi
Ama alev aynı
C?"yeni bir başlangıçtan ur yakar
İlk "seni seviyorum" gibi bir şey unutmuyorum, unutmuyorum
Ve o anı bekliyordum.
Tüm aşklar öyle olsun
Daha güzel dönüyoruz
Bizi büyüleyen ilk gülümseme
Ve dudaklarının tadı
Bizi gözyaşlarımızın tadına geri getir
Bunun kabul edildiğine inanılıyor
Mutluluk bazen ölçülür
Unutmadığım aşklara
Ama benim c?"ur hala sevmek istiyor
Hiçbir şey unutmadan aşk
Hayır, benim c'm mi?"ur senden korkma
Söz veriyorum??¦Unutma ben??¦