Frank Michael — La vie elle chante, la vie elle pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "La vie elle chante, la vie elle pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des jours
Où la chanc' nous tourne autour
On la sent venir
Ell' va nous offrir
Mille et un sourir’s
Y’a des jours
Où ça n’est pas notre jour
Au petit matin
Notre étoil' s'éteint
Et l’on n’y peut rien:
LA VIE ELL' CHANTE, LA VIE ELL' PLEURE
Qui décide: c’est Elle
Mais tant qu’ell' fait battre nos c urs
On se dit qu’il faut croire en Elle
LA VIE ELL' CHANTE, LA VIE ELL' PLEURE
Ell' n’est jamais pareille
Et les jours où, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn’rait tout pour Elle !
Y’a des fois
Sans qu’on sach' vraiment pourquoi?
Mêm' les optimistes
Mêm' les grands comiques
Mêm' les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu' sur terr'
Pour des millénaires
Y’a d' l’amour dans l’air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours où, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn’rait tout pour Elle !
Şarkı sözü çevirisi
Günler
Chanc'ın etrafımızda döndüğü yer
Onun geldiğini ...
Bize teklif edecek.
Bin ve bir gülümseme
Günler
Bizim günümüz olmadığı yerde
Sabah erken saatlerde
Yıldızımız sönüyor
Ve bu konuda hiçbir şey yapamayız:
HAYAT ŞARKI SÖYLÜYOR, HAYAT AĞLIYOR
Kim karar verir: bu o
Ama kalplerimizi çarptığı sürece
Ona inanmamız gerektiğini düşünüyoruz.
HAYAT ŞARKI SÖYLÜYOR, HAYAT AĞLIYOR
Hiç farkı yok
Ve sonunda iyi bir ruh halinde olduğu günler
Onun için her şeyi vereceğiz !
Kat
Nedenini bilmeden mi?
İyimserler bile
Büyük komedyenler bile
Palyaçolar bile üzgün
Öte yandan,
Ne zaman iyi şanslar döner
Terr üzerinde söylenir'
Binlerce yıldır
Havada aşk var !
Koroya Devam Et (2 X)
Ve sonunda iyi bir ruh halinde olduğu günler
Onun için her şeyi vereceğiz !