Frank Michael — Maudit blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Maudit blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n’est qu’une histoire étrange
D’un Démon, d’un ange qui sont en soi
D’une fille aux yeux immenses
Ou des flammes dansent c’est toujours toi
Ce n’est qu’un blues un peu triste
Ou les mots insistent sur nous deux et me rendent fou
Une musique magique un peu diabolique un maudit blues
Oh maudit Blues
Tu me donnes un sacré blues
Avec tes souvenirs
Tes pleurs et tes rires
Et toi, tu t’en fous
Eh maudit blues
Tu marches un peu sur mes shoes
Alors oublie moi
Laisse moi si tu t’en fous
Une mélodie bizarre
Tes doigts sur une guitare et le son de ta voix
Les F. M de ma mémoire
Du matin au soir ne passent que ça
C’est les mots et c’est l’histoire
De notre amour illusoire
Ou d’un rêve, d’un film un peu flou
Une musique magique diabolique un maudit blues
Oh maudit blues
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece garip bir hikaye
Bir İblis, kendi içinde olan bir melek
Büyük gözlü bir kızdan
Ya da alevler dans her zaman sensin
Bu sadece bir blues biraz üzücü
Ya da kelimeler ikimizde ısrar ediyor ve beni delirtiyor
Büyülü bir müzik biraz şeytani lanetli bir blues
Oh lanetli Blues
Bana bir cehennem blues ver
Anılarınla
Gözyaşların ve kahkahaların
Ve umursamıyorsun
Eh lanetli blues
Ayakkabılarımın üzerinde biraz yürüyorsun.
Sende beni unut
Eğer umursamıyorsan bırak beni.
Garip bir melodi
Bir gitarda parmaklarınız ve sesinizin sesi
Hafızamın F. M
Sabahtan akşama kadar, hepsi bu.
Bu sözler ve hikaye
Hayali aşkımızın
Ya da bir rüya, biraz bulanık bir film
Evil magic müzik lanetli blues
Oh lanetli blues