Frank Michael — On se quitte et pourtant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "On se quitte et pourtant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a voyagé en imagination
Visitée les Caraïbes et le Japon
On a dessiné des plages et colorié des images
Et refait cent fois le monde à ma façon
Je vais continuer ma route sans toi
Mais je te promets que je n’oublierais pas
Les vacances à Cougalo
Les balades au bord de l’eau
Et nos quatre mains jouant sur le piano
On se quitte et pourtant non pas vraiment
J’e garderai toujours un peu de mon amour.
Es-ce toi qui pars ou bien moi qui m’en vais
L’important est de se garder l’amitié
Les soirs de blues appelle-moi
Je serai toujours là pour toi
On tourne la page on ne l’arrache pas
Toi tu resteras l’amour de mes vingt ans
Celui qui lutte insensé contre le vent
Celui auquel je voulais croire
Et qui restera dans l’histoire
C'était ma bohême et mes rêves d’enfants.
On se quitte et pourtant non pas vraiment
J’te garderai toujours un peu de mon amour.
On se quitte et pourtant non pas vraiment
J’te garderai toujours un peu de mon amour.
On se quitte et pourtant non pas vraiment
J’te garderai toujours un peu de mon amour.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücüyle Seyahat ettik
Karayipler ve Japonya'yı ziyaret etti
Plajları ve renkli görüntüleri çizdik
Ve dünya benim yolumdan yüz kat daha fazlasını yap
Yoluma sensiz devam edeceğim
Ama söz veriyorum unutmayacağım.
Cougalo'da tatiller
Su üzerinde yürür
Ve dört elimiz piyanoda çalıyor
Ayrılıyoruz ve henüz tam olarak değil
Her zaman biraz sevgimi koruyacağım.
Gidiyor musun yoksa ayrılacak mı?
Önemli olan arkadaşlığı korumaktır
Blues geceleri beni ara
Her zaman senin için orada olacağım
Sayfayı çeviriyoruz, yırtmıyoruz.
Yirmi yılımın aşkı olarak kalacaksın.
Rüzgara karşı anlamsız bir şekilde savaşan
İnanmak istediğim kişi.
Ve kim tarihte kalacak
Bu benim Bohemya ve çocuk hayallerimdi.
Ayrılıyoruz ve henüz tam olarak değil
Sana her zaman biraz sevgimi vereceğim.
Ayrılıyoruz ve henüz tam olarak değil
Sana her zaman biraz sevgimi vereceğim.
Ayrılıyoruz ve henüz tam olarak değil
Sana her zaman biraz sevgimi vereceğim.
(Bu sözler için Mariette'e teşekkürler)