Frank Michael — Tous les bouquets se fanent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Michael adlı sanatçının "Tous les bouquets se fanent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais tout part et revient
Même les chagrins
Qu’on croyait éteints
Le feu brûle dans ses cendres
Et peut bien reprendre
Au petit matin
Je sais que tous les navires
Dérivent et chavirent
Le c ur des marins
Mais je n’imaginais pas
Que vivre sans toi
C’est vivre pour rien
Tu pars, tu me condamnes
Et j’ai mal
Quand tu me dis
Tous les bouquets se fanent
Les fleurs du mal, aussi
Tu ignores mes larmes
Tu parles
Et me redis
Tous les bouquets se fanent
Les fleurs
Se meurent
Parfois d’ennui
Tous les bouquets se fanent
Même les fleurs du mal se fanent aussi
Tu es comme les enfants
Comme les oiseaux blancs
Tu voudrais t’envoler
On peut larguer les amarres
Jamais la mémoire
Ne peut s’effacer
C’est vrai qu’on cherche toujours
L’impossible amour
Qui paraît si loin
Mais je n’imaginais pas
Que vivre sans toi
C’est vivre pour rien
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin ileri geri gittiğini biliyorum.
Acılar bile
Soyu tükenmiş olduğunu düşündüğümüz
Ateş küllerinde yanıyor
Ve iyi devam edebilir
Sabah erken saatlerde
Tüm gemiler biliyorum
Sürüklenme ve Alabora
Denizcilerin kalbi
Ama hayal etmedim
Sensiz yaşamak için ne
Hiçbir şey için yaşıyor
Gidersen, beni mahkum edersin.
Ve ben acıyorum
Bana söylediğin zaman
Tüm buketler soluyor
Kötülüğün çiçekleri de
Gözyaşlarımı görmezden geliyorsun.
Konuş
Ve tekrar söyle
Tüm buketler soluyor
Çiçek
Ölmek
Bazen can sıkıntısı
Tüm buketler soluyor
Kötülüğün çiçekleri bile soluyor
Çocuk gibisin.
Beyaz kuşlar gibi
Uçmak istiyorum
Demirlemeyi bırakabiliriz.
Asla hafıza
Silinemiyor
Her zaman aradığımız doğrudur
İmkansız aşk
Bu çok uzak görünüyor
Ama hayal etmedim
Sensiz yaşamak için ne
Hiçbir şey için yaşıyor