Frank Schöbel — Alles in Dir schreit nach Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Alles in Dir schreit nach Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du stehst auf Koks, weil nichts ist wie’s sein soll in der Schule Streß
Und so hängst du rum und machst auf cool aber dein Leben bringt dich um Du brauchst kein' Job, weil das wird ja doch nichts du brauchst kein Zuhaus
Du brauchst nicht dies und das, und irgendwas du brauchst nur 'ne Menge Spaß
Alles in dir das schreit ganz laut nach Leben
Und der Preis ist niemals heiß genug
Alles in dir das schreit ganz laut nach Liebe
Und du weißt es hört dir niemand zu.
Dein Vater hat meisten was getrunken und dann gibt es Streit
Und wenn du Mutter fragst, dann sagt sie bloß ich hab zu tun — es tut mir leid
Hast so’n Gefühl das wird nie was werden ist ja auch egal
Keep cool, ist doch normal, das erstemal ich schwör' dir war nicht das letzte
mal
Alles in dir das schreit ganz laut nach Leben
Und der Preis ist niemals heiß genug
Alles in dir das schreit ganz laut nach Liebe
Und du weißt es hört dir niemand zu.
Jeder sieht was dir geschieht und läßt dich doch allein
Und jeder hört den Schrei und geht an dir vorbei
Alles in dir das schreit ganz laut nach Leben
Und der Preis ist niemals heiß genug
Alles in dir das schreit ganz laut nach Liebe
Und du weißt es hört dir niemand zu
Şarkı sözü çevirisi
Coca-Cola'yı seviyorsun çünkü hiçbir şey okul stresinde olması gereken şey değil
Bu benim eve ihtiyacım yok, sana hiçbir şey olmayacak çünkü çok geziyorum ve hiç bir İşe ihtiyacın yok etrafında serin ama hayatını götürür olun
Buna ve buna ihtiyacınız yok, ve sadece çok eğlenmeniz gereken bir şey
Yaşam için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve fiyat asla yeterince sıcak değildir
Aşk için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve kimsenin seni dinlemediğini biliyorsun.
Baban çoğu şeyi içti ve sonra bir anlaşmazlık var
Ve eğer anneme sorarsan, sadece meşgul olduğumu söylüyor-üzgünüm
Asla önemli olmayan bir şey olmayacak bir his var
Sakin ol, bu normal, yemin ederim ilk kez son değildi
Zaman
Yaşam için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve fiyat asla yeterince sıcak değildir
Aşk için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve kimsenin seni dinlemediğini biliyorsun.
Herkes sana ne olduğunu görür ve seni yalnız bırakır
Ve herkes çığlığı duyar ve yanından geçer
Yaşam için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve fiyat asla yeterince sıcak değildir
Aşk için yüksek sesle çığlık atan her şey
Ve sen müziği kimse dinlemez