Frank Schöbel — Dein Prinz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Dein Prinz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sandy du hast Sorgen nimms nicht zu schwer
Was du mir erzählt hast lohnt keine Träne mehr
Der Junge den du liebtest sagte es wär aus
Brachte eine andre von der Schule dann nach Haus
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht, nicht lang bestehn
Du warst mit ihm im Kino gingst mit ihm spaziern
Er zeigte dir die Wege die zu den Wiesen führn
Dein Tagebuch erzählte von ihm ein halbes Jahr
Weil er für dich das Größte bisher im Leben war
Doch dein Prinz war nicht das was du geglaubt
Er war schön aber was er schwor blieb nicht nicht lang bestehn
Ja dein Prinz kannte viele große Worte
Was er sprach ist was dich nun traurig macht liegst du abends wach
Sandy du hast Sorgen nimms nicht schwer
Ein andrer vielleicht morgen läuft dir dann hinterher
Er sagt dir schöne Worte wenn er dich küsst
Und du glaubst dass es diesmal das Allergrößte ist
Denn dein Prinz ist für dich so wie ein Traum
Er ist schön und du willst egal wohin stets mit ihm gehn
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Ja dein Prinz weckt in dir ein neues Leben
Was er spricht ist was dich dann glücklich macht liegst du abends wach
Şarkı sözü çevirisi
Sandy, endişelenmene gerek yoktu.
Bana söylediğin şey artık gözyaşı dökmeye değmez.
Sevdiğin çocuk kapalı olduğunu söyledi.
Okuldan sonra eve başka bir tane getirdi
Ama prensin inandığın gibi değildi.
O güzeldi, ama yemin ettiği şey uzun sürmedi
Sinemada onunla birlikteydin, onunla yürüdün.
Sana Çayırlara giden yolları gösterdi.
Günlüğün onun hakkında bir buçuk yıl söyledi
Çünkü o şimdiye kadar hayatındaki en büyük şeydi.
Ama prensin inandığın gibi değildi.
Çok güzeldi ama yemin ettiği şey uzun sürmedi.
Evet, prensin çok güzel sözler biliyordu.
Söylediği şey seni üzen şey, şimdi akşam uyanık yatıyorsun.
Sandy çok ilgilenmedin.
Başka bir belki yarın senin peşinden koşar o zaman
Seni öptüğünde sana güzel sözler söylüyor.
Ve bu sefer en büyük şey olduğunu düşünüyorsun
Çünkü prensin senin için bir rüya gibi
O güzel ve onunla her yere gitmek istiyorum
Evet, prensin sana yeni bir hayat uyandırıyor
Söylediği ne seni ne mutlu ediyorsa o zaman uyanık akşam yalan söylemek
Evet, prensin sana yeni bir hayat uyandırıyor
Söylediği ne seni ne mutlu ediyorsa o zaman uyanık akşam yalan söylemek