Frank Schöbel — Was kann herrlicher sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Was kann herrlicher sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ringsum auf der Erde
wo immer es Menschen gibt
Und so lange sie steht
wird es sein
daß man sich liebt
Gehen sich zwei entgegen
und geben sich leis' die Hand
Und sie halten sich fest
dann entsteht ein Wunderland
Was kann herrlicher sein?
Was kann herrlicher sein als lieben?
Und im freundlichen Licht
dem geliebten Gesicht
ganz nahe zu sein
Was kann herrlicher sein
als der taum’lige Wein der Liebe?
Was kann herrlicher sein?
Wer bleibt da allein?
Eine kleine Liebe
die kann auch untergeh’n
wenn der Regen sie trifft
und wenn kalte Stürme weh’n
Aber soviel Regen und Stürme gibt es nicht
daß die Liebe davon und für immer erlischt
Şarkı sözü çevirisi
Etrafındaki tüm dünyada
insanlar nerede olursa olsun
Ve o olduğu sürece
olacak
o kendini seviyor
İkisi birbirine doğru gidiyor
ve sessizce el sıkışmak
Ve dayanıyorlar
sonra bir mucize ülke
Ne daha güzel olabilir?
Aşktan daha görkemli ne olabilir?
Ve dostça ışıkta
sevgili yüz
çok yakın olmak
Ne daha güzel olabilir
aşkın çalkantılı şarabı gibi mi?
Ne daha güzel olabilir?
Kim yalnız kaldı?
Küçük bir aşk
ayrıca altına gidebilir
yağmur yağdığında
ve soğuk fırtınalar acıyor
Ama çok fazla yağmur ve fırtına yok
bu aşk ondan ve sonsuza dek sönecek