Frank Schöbel — Zeit die nie vergeht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Schöbel adlı sanatçının "Zeit die nie vergeht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich steh am Fenster und seh in den Regen,
zähl die Tropfen auf dem Glas.
Möchte dein Gesicht berühren,
was für schöne Augen du hast.
Kenne dich ein halbes Jahr schon,
hab dich vorher nie geseh`n.
Weiss doch alles aud deinem Leben,
was du erzählt hast, konnt ich gut versteh`n.
Denk an dich, seh das Telefon,
warum rufst du mich nicht an?
Kein Brief, kein Telegramm von dir,
du bist nicht hier
und ich habe nur die
Zeit, die nie vergeht,
wenn du nicht da bist und mich nicht verstehst.
Zeit, die nicht sagen kann,
dass ich dich brauche, weil ich dich liebe.
Ich steh am Fenster und seh in den Regen,
zähl die Tropfen auf dem Glas.
Dreh mich um und du stehst vor mir,
dein Gesicht ist noch ganz nass.
Konntest nicht eher bei mir sein,
nehm dich in den Arm.
Wir seh`n aus dem Fenster
und wir sind allein, du bist bei mir
und ich hab nicht mehr die
Zeit, die nie vergeht,
wenn du nicht da bist und mich nicht verstehst.
Zeit, die nicht sagen kann,
dass ich dich brauche, weil ich dich liebe.
Zeit, die nie vergeht,
wenn du nicht da bist und mich nicht verstehst.
Zeit, die nicht sagen kann,
dass ich dich brauche, weil ich dich liebe.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında duruyorum ve yağmurda görüyorum,
camdaki damlaları Sayın.
Yüzüne dokunmak ister misin ,
ne güzel gözlerin var senin.
Yarım yıl zaten biliyorsun ,
seni daha önce hiç görmemiştim.
Hayatınız hakkında her şeyi bilin,
anlattıklarını gayet iyi anlayabiliyorum.
Kendini düşün, telefona bak,
neden beni aramıyorsun?
Mektup yok, telgraf yok.,
burada değilsin
ve ben sadece var
Asla geçmeyen zaman,
eğer orada değilsen ve beni anlamıyorsan.
Zaman söyleyemem,
Seni seviyorum çünkü sana ihtiyacım var.
Pencerenin yanında duruyorum ve yağmurda görüyorum,
camdaki damlaları Sayın.
Arkanı dön ve önümde duruyorsun.,
yüzün hala ıslak.
Daha önce benimle olamazdı,
kendini kollarına al.
Pencereden dışarı bakıyoruz
ve biz yalnızız, sen benimlesin
ve artık sahip değilim
Asla geçmeyen zaman,
eğer orada değilsen ve beni anlamıyorsan.
Zaman söyleyemem,
Seni seviyorum çünkü sana ihtiyacım var.
Asla geçmeyen zaman,
eğer orada değilsen ve beni anlamıyorsan.
Zaman söyleyemem,
Seni seviyorum çünkü sana ihtiyacım var.