Frank Sinatra Junior — Walking Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra Junior adlı sanatçının "Walking Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a kind o' walk you walk when the world’s undone you,
There’s a kind o' walk you walk when you’re walkin' proud,
There’s a kind o' walk you walk when the neighbours shun you,
There’s a kind o' walk you walk sets you 'bove the crowd.
There’s a kind o' walk you walk when somebody loves you,
That’s very much like walkin' on a cloud.
Good fortune found you, chappie,
And your lives are happy, Valentine;
When you’re walkin' happy,
Don’t the bloomin' world seem fine!
There’s a kind o' walk you walk when you feel like crowin',
There’s a kind o' walk you walk when you’re on your way,
There’s a kind o' walk you walk when your pride is showing,
There’s a kind o' walk you walk, today’s your day.
There’s a kind o' walk you walk when the world’s a rainbow,
And you heart is poppin’like a poppin’jay!
So you had best believe it, chappie,
You’re findin' life is finger snappy
The day you learn that walkin' happy
Gives the world a shine,
So just keep walkin' happy with your hand in mine,
with your hand in mine,
Keep your hand in mine,
Love your hand in mine!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın geri geldiğinde bir türlü o' yürü yürü ,
Gururla yürürken yürüdüğün bir tür yürüyüş var.,
Komşular senden uzak durduğunda yürüdüğün bir tür yürüyüş var.,
Kalabalığı neşelendiren bir yürüyüş var.
Birisi seni sevdiğinde yürüdüğün bir tür yürüyüş var,
Bu bir bulutun üzerinde yürümeye çok benziyor.
İyi şans seni buldu chappie.,
Ve hayatların mutlu, Valentine;
Mutlu yürürken,
Bloomin ' dünya iyi görünüyor değil mi!
Bir tür yürüyüş var, yürümek istediğin zaman yürüyorsun.,
Yoldayken yürüdüğün bir tür yürüyüş var.,
Gururun ortaya çıktığında yürüdüğün bir tür yürüyüş var,
Yürüdüğün bir tür yürüyüş var, bugün senin günün.
Dünya bir gökkuşağı olduğunda yürüdüğün bir tür yürüyüş var,
Ve kalbin patlıyor!
Yani en iyisi buna inanmandı chappie.,
Hayat parmak snappy olduğunu buluyorsun
Mutlu yürümeyi öğrendiğin gün
Dünyaya bir parlaklık verir,
Bu yüzden elinle mutlu yürümeye devam et.,
senin elinle benim,
Elini benimkinde tut.,
Benimkinde elini seviyorum!