Frank Sinatra — A Fella with an Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "A Fella with an Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella,
if you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
Judy
for every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a girl, a girl who saved her love for a rainy day.
For every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a time when skies of blue must turn into skies of grey.
Raindrops have brought us together that’s what they were meant to do.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for you.
So, I’ll help the fella, the fella with an umbrella,
Help him find the girl who saved her love for a rainy day.
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan biriyim,
Şemsiyeli bir adam,
Yağmurlu bir gün için sevgisini kurtaran bir kız arıyorum.
Sıradan biriyim,
Şemsiyeli bir adam,
Mavinin gökyüzünün griye dönüştüğünü görmek güzel.
Yağmur damlaları bizi bir araya getirdi ve görmek istediğim şey buydu.
Belki havadaki mola benim için bir mola olur.
Bu yüzden şemsiyeli adam olacağım.,
eğer yağmurlu bir gün için aşkını kurtaran kız olacaksan.
Judy
her adam için,
Bir şemsiye ile her adam,
Bir kız var, yağmurlu bir gün için aşkını kurtaran bir kız.
Her adam için,
Bir şemsiye ile her adam,
Mavi gökyüzünün gri gökyüzüne dönüşmesi gereken bir zaman vardır.
Yağmur damlaları bizi bir araya getirdi, yapmaları gereken şey buydu.
Belki havadaki mola sizin için bir mola olduğunu kanıtlayacaktır.
Şemsiyeli adama yardım edeceğim.,
Yağmurlu bir gün için sevgisini kurtaran kızı bulmasına yardım et.