Frank Sinatra — All This and Heaven Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "All This and Heaven Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You give me your lips and your lips are so heavenly,
Stars in the sky are all free and they shine for me,
So does the moon in the blue, all this is mine and heaven too.
You give me your arms and your arms are like angel wings,
Sweet to my ears is the song every bluebird sings,
Each rosebud kissed by the dew, all this is mine and heaven too.
I own each summer day, each mountain capped with snow,
The sentimental breeze, the dreamy streams that flow,
Every country lane and every street of stone
Are highways of adventure made for me alone.
You give me your love and your love is a melody,
Deep in my heart I will carry this song with me,
You bring a love so divine, all this is mine and heaven too.
Şarkı sözü çevirisi
Bana dudaklarını ver ve dudakların çok cennet gibi,
Gökyüzündeki tüm yıldızlar özgür ve benim için parlıyorlar,
Mavi ay da öyle, hepsi benim ve Cennet.
Bana kollarını ver ve kolların melek kanatları gibi,
Kulaklarıma tatlı her bluebird şarkı söylüyor,
Her gül tomurcuğu çiğ tarafından öpüldü, hepsi benim ve Cennet.
Her yaz günüm var, her dağ karla kaplı,
Duygusal esinti, akan rüya gibi akarsular,
Her ülke şeridi ve her taş Sokağı
Bu sadece benim için yapılmış bir macera yolu.
Bana aşkını ver ve aşkın bir melodi,
Kalbimin derinliklerinde bu şarkıyı yanımda taşıyacağım,
Çok ilahi bir aşk getiriyorsun, hepsi benim ve Cennet.