Frank Sinatra — Be Careful, It's My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Be Careful, It's My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweetheart of mine, I’ve sent you a valentine.
Sweetheart of mine, it’s more than a valentine.
Be careful, it’s my heart.
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart.
It’s not the note I sent you that you quickly burned.
It’s not the book I lent you that you never returned.
Remember it’s my heart.
The heart with which so willingly I part.
It’s yours to take to keep or break,
But please, before you start,
Be careful, it’s my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, sana bir sevgililer günü hediyesi gönderdim.
Tatlım, bu bir sevgiliden daha fazlası.
Dikkatli ol, bu benim kalbim.
Tuttuğun benim saatim değil, kalbim.
Sana gönderdiğim not değil, çabucak yaktın.
Sana ödünç verdiğim ve asla geri dönmediğin kitap değil.
Unutma, bu benim kalbim.
Gönülden ayrıldığım kalp.
Tutmak veya kırmak için almak sizin,
Ama lütfen, başlamadan önce,
Dikkatli ol, bu benim kalbim.