Frank Sinatra — Bein' Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Bein' Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t easy being green
Having to spend each day the color of the leaves
When I think, I think it would be nicer being red
Or yellow or gold
You see, it ain’t easy being green
It seems to blend in with so many other ordinary things
And then, sometimes, sometimes people pass over you
Because you’re not standing out like sparkles on the water
Or like the stars in the sky
But did you know that green is the color of Spring
And green can be big like an ocean
And important like a mountain
And cool and friendly-like
Or tall and skinny like a tree
And me But when green is all there is to be
It kind of makes you wonder why
Why wonder, wonder why?
Hey, I’m green and I think it’ll do fine
'Cause green is just what I wanna be
'Cause green is beautiful, baby
Right on green
And anyway, money’s green
Wribbit
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil olmak kolay değil
Her gün yaprakların rengini harcamak zorunda
Düşündüğümde, kırmızı olmanın daha güzel olacağını düşünüyorum
Veya sarı veya altın
Yeşil olmak kolay değil.
O kadar çok diğer sıradan şeyler ile uyum gibi görünüyor
Ve sonra, bazen, bazen insanlar senin üzerinden geçer
Çünkü suyun üzerinde parıldıyor gibi dikilmiyorsun.
Ya da gökyüzündeki yıldızlar gibi
Ama yeşilin baharın rengi olduğunu biliyor muydun
Ve yeşil bir okyanus gibi büyük olabilir
Ve bir dağ gibi önemli
Ve serin ve dostça-gibi
Ya da bir ağaç gibi uzun ve sıska
Ve ben, ama YEŞİL olduğunda, her şey olacak
Oldu bunu neden merak ettin
Neden merak ediyorum, neden merak ediyorum?
Hey, ben yeşilim ve bence iyi olacak
Çünkü yeşil olmak istediğim şey
Çünkü yeşil güzeldir bebeğim.
Sağ yeşil
Ve her neyse, para yeşil
Wribbit