Frank Sinatra — Cycles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Cycles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m down and so I’m out
But so are many others
So I feel like tryin' to hide
My head 'neath these covers
Life is like the seasons
After winter comes the spring
So I’ll keep this smile awhile
And see what tomorrow brings.
I’ve been told and I believe
That life is meant for livin'
And even when my chips are low
There’s still some left for givin'
I’ve been many places
Maybe not as far as you
So I think I’ll stay awhile
And see if some dreams come true.
There isn’t much that I have learned
Through all my foolish years
Except that life keeps runnin' in cycles
First there’s laughter, then those tears.
But I’ll keep my head up high
Although I’m kinda tired
My gal just up and left last week
Friday I got fired
You know it’s almost funny
But things can’t get worse than now
So I’ll keep on tryin' to sing
But please, just don’t ask me how.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden düştüm ve bu yüzden çıktım
Ama diğerleri de öyle
Bu yüzden saklanmak istiyorum
Başım bu örtülerin altında
Hayat mevsimler gibidir
Kıştan sonra bahar geliyor
Bu yüzden bu gülümsemeyi bir süre tutacağım
Ve yarının ne getireceğine bak.
Bana söylendi ve inanıyorum
Bu hayat yaşamak içindir
Ve cipslerim düşük olsa bile
Yine de sana biraz kaldı'
Birçok yerde bulundum
Belki kadar değil
Bu yüzden bir süre kalacağım
Ve bazı hayallerin gerçekleşip gerçekleşmediğini görün.
Öğrendim ki o kadar da çok değil
Tüm aptal yıllarım boyunca
Ama hayat döngüsel olarak koşmaya devam ediyor
Önce kahkaha, sonra gözyaşları var.
Ama başımı dik tutacağım.
Biraz yorgun olmama rağmen
Benim gal sadece yukarı ve sol geçen hafta
Cuma günü kovuldum.
Neredeyse komiktir
Ama işler şimdi olduğundan daha kötü olamaz
Bu yüzden şarkı söylemeye devam edeceğim
Ama lütfen bana nasıl olduğunu sorma.