Frank Sinatra — Flowers Mean Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Flowers Mean Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowers mean forgiveness, I heard a poet say,
When you need forgiveness, you give her a bouquet,
Flowers mean forgiveness, my darling, here I stand,
Asking your forgiveness, with flowers in my hand.
As sure as I was wrong when I made you cry,
I know that you’d be wrong if you say goodbye.
Take these lovely flowers, or they’ll be lonely too.
Flowers mean forgiveness, forgive me, say you do.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler bağışlama anlamına gelir, bir şairin dediğini duydum,
Affedilmeye ihtiyacın olduğunda, ona bir buket ver,
Çiçekler bağışlama anlamına gelir, sevgilim, işte buradayım,
Bağışlanmanı istiyorum, elimde çiçeklerle.
Seni ağlattığımda yanıldığım kadar eminim.,
Hoşçakal dersen yanıldığını biliyorum.
Bu güzel çiçekleri al, yoksa onlar da yalnız olacaklar.
Çiçekler bağışlama anlamına gelir, beni affet, sevdiğini söyle.