Frank Sinatra — For Once In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "For Once In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For once in my life I have someone who needs me Someone I’ve needed so long
For once unafraid I can go where life leads me And somehow I know I’ll be strong.
For once I can touch what my heart
Used to dream of long before I knew
Someone warm like you
Would make my dreams come true.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore.
For once I can say this is mine
You can’t take it As long as I know I have love
I can make it.
For once in my life I have someone who needs me.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda ilk kez bana ihtiyacı olan biri var. uzun zamandır ihtiyacım olan biri.
Bir kez olsun hayatın beni yönlendirdiği yere gidebileceğimden korkmadan ve bir şekilde güçlü olacağımı biliyorum.
Bir kez olsun kalbime dokunabiliyorum.
Ben öğrenmeden çok önce hayal ederdim.
Senin gibi sıcak biri
Hayallerimi gerçeğe dönüştürecek.
Hayatımda bir kez olsun kederin beni incitmesine izin vermeyeceğim. daha önce olduğu gibi değil.
Bir zamanlar bildiğim bir şey çöl kazandım bana
Artık yalnız değilim.
Bir kez olsun bunun benim olduğunu söyleyebilirim.
Sevgim olduğunu bildiğim sürece buna dayanamazsın.
Bunu yapabilirim.
Hayatımda ilk kez bana ihtiyacı olan biri var.
Hayatımda bir kez olsun kederin beni incitmesine izin vermeyeceğim. daha önce olduğu gibi değil.
Bir zamanlar bildiğim bir şey çöl kazandım bana
Artık yalnız değilim…