Frank Sinatra — From Promise To Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "From Promise To Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sometimes wonder why people make promises they never intend to keep.
Not in big things, like love or elections, but in the things that count —
The newspaper boy who says he will save an extra paper, and doesn’t.
The laundry that tells you your suit will be ready on Thursday and it isn’t.
Love, well yes, but like everything else, we go from day to day,
We move from promise to promise.
I’ve had a good many promises now, so I can wait for the harvest.
And some of them, they come about.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen insanların neden tutmak istemedikleri sözler verdiğini merak ediyorum.
Aşk ya da seçimler gibi büyük şeylerde değil, önemli olan şeylerde —
Ekstra bir kağıt biriktireceğini söyleyen gazete çocuğu, ama değil.
Kostümünüzün Perşembe günü hazır olacağını söyleyen çamaşırhane, ama değil.
Aşk, evet, ama her şey gibi, günden güne gidiyoruz,
Sözden söze geçiyoruz.
Şimdi çok fazla söz verdim, bu yüzden hasat için bekleyebilirim.
Ve bazıları ortaya çıkıyor.