Frank Sinatra — Guess Ill Hang My Tears Out to Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Guess Ill Hang My Tears Out to Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The torch I carry is handsome, it’s worth its heartache in ransom
Now when that twilight steals, I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather, I’m just as blue, blue as the sky
Since love has gone, I can’t get myself together, guess I’ll hang my tears out
to dry
My friend ask me out, but I tell them I’m busy, I’ve got to get a new alibi
I hang around at home, and ask myself: «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drops, my little tear drops, moving on a stream of dreams
My little memories, those precious memories, remind me of our crazy schemes
Then somebody says, just forget about her, but I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by — oh well
I guess I’ll hang my tears out to dry
Şarkı sözü çevirisi
Taşıdığım meşale yakışıklı, fidye için kalp ağrısına değer
Şimdi Alacakaranlık çaldığında, limandaki bayanın nasıl hissettiğini biliyorum
Yağmur istediğimde, güneşli havalar alıyorum, gökyüzü kadar mavi, maviyim
Aşk gittiğinden beri, kendimi bir araya getiremiyorum, sanırım gözyaşlarımı asacağım
kurumak
Arkadaşım bana çıkma teklif etti, ama onlara meşgul olduğumu söylüyorum, yeni bir mazeret bulmalıyım
Evde takılıyorum ve kendime soruyorum: "o nerede?»
Sanırım gözyaşlarımı kurutacağım.
Kuru küçük gözyaşı damlaları, küçük gözyaşı damlalarım, rüyaların akışında hareket ediyor
Küçük anılarım, bu değerli anılar, bana çılgın planlarımızı hatırlatıyor
Sonra birisi onu unut diyor, ama ben bu tedaviyi denedim
Gariptir ki, birlikte olmadan aldım onu
Sonra bir gün beni geçti.
Sanırım gözyaşlarımı kurutacağım.