Frank Sinatra — I Can't Believe That You're In Love With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "I Can't Believe That You're In Love With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday you came my way,
And when you smiled at me,
In my heart I felt a thrill you see,
That it was love at sight and
I was right to love you as I do.
Still I never dreamed that you could love me too.
Your eyes of blue, your kisses too,
I never knew what they could do.
I can’t believe that you’re in love with me.
You’re telling ev’ry one I know
I’m on your mind each place we go They can’t believe that you’re in love with me.
I have always placed you far above me.
I just can’t imagine that you love me.
And after all is said and done,
To think that I’m the lucky one.
I can’t believe that you’re in love with me.
Skies are gray. I’m blue each day
When you are not around.
Ev’ry thing goes wrong, my dear I’ve found
But when you’re by my side I fill with pride
For I’m so proud of you
It all seems too good to me to all be true
Your eyes of blue, your kisses too,
I never knew what they could do.
I can’t believe that you’re in love with me.
You’re telling ev’ry one I know
I’m on your mind each place we go They can’t believe that you’re in love with me.
I have always placed you far above me.
I just can’t imagine that you love me.
And after all is said and done,
To think that I’m the lucky one.
I can’t believe that you’re in love with me.
Şarkı sözü çevirisi
Dün benim yoluma geldin.,
Ve bana gülümsediğinde,
Kalbimde bir heyecan hissettim.,
Bu görüşte aşk olduğunu ve
Seni sevdiğim gibi sevmekte haklıydım.
Senin de beni seveceğini hala hiç hayal etmemiştim.
Mavi gözlerin, öpücüklerin de,
Ne yapabileceklerini hiç bilmiyordum.
Bana aşık olduğuna inanamıyorum.
Bildiğim her şeyi anlatıyorsun.
Gittiğimiz her yerde bana aşık olduğuna inanamıyorlar.
Her zaman benden çok üstün seni yerleştirdim.
Beni sevdiğini hayal bile edemiyorum.
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra,
Şanslı olanın ben olduğumu düşünmek.
Bana aşık olduğuna inanamıyorum.
Gökyüzü gri. Her gün maviyim
Etrafta olmadığın zaman.
Her şey ters gidiyor, hayatım.
Ama yanımda olduğun zaman gururla doluyorum.
Çünkü seninle gurur duyuyorum.
Her şey benim için gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor
Mavi gözlerin, öpücüklerin de,
Ne yapabileceklerini hiç bilmiyordum.
Bana aşık olduğuna inanamıyorum.
Bildiğim her şeyi anlatıyorsun.
Gittiğimiz her yerde bana aşık olduğuna inanamıyorlar.
Her zaman benden çok üstün seni yerleştirdim.
Beni sevdiğini hayal bile edemiyorum.
Ve her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra,
Şanslı olanın ben olduğumu düşünmek.
Bana aşık olduğuna inanamıyorum.