Frank Sinatra — If I Could Be With You (One Hour Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "If I Could Be With You (One Hour Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
I’m so blue, I don’t know what to do,
All day through, I’m pining just for you
I did wrong when I let you go away,
For now I grieve about you night and day.
I’m unhappy and dissatisfied,
But I’d be happy if I had you by my side.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
All dressed up but still nowhere to go,
How I wish that I could see a show,
But here I wait with no one to call me dear,
The one I love is many miles from here.
Central, give me one-two-three-four-J,
Oh won’t you listen, little sweetie, while I say.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Eğer Seninle Olabilseydim (Bu Gece Bir Saat)
Bu yüzden mavi değilim, ne yapacağımı bilmiyorum ,
Tüm gün boyunca, sadece senin için özlem duyuyorum
Gitmene izin verdiğimde yanlış yaptım.,
Şimdilik gece gündüz senin için üzülüyorum.
Mutsuz ve memnun değilim,
Ama sen yanımda olsaydın mutlu olurdum.
Seninle olabilseydim, seni çok severdim.,
Seninle olabilseydim, seni uzun süre severdim. ,
Bilmeni gitmezdim istiyorum ,
Kadar seni seviyorum, tatlım, dedim.
Bu gece bir saat seninle olabilseydim.,
Eğer yapabileceklerimi yapmakta özgür olsaydım,
Sana doğruyu söylüyorum, mavi olmaktan başka bir şey olmazdım.,
Keşke seninle olabilseydim.
Her şey giyinmiş ama yine de gidecek bir yer yok,
Keşke bir şov izleyebilseydim.,
Ama burada kimse bana sevgili diyemez.,
Sevdiğim kişi buradan kilometrelerce uzakta.
Merkez, bana bir-iki-üç-dört-J ver.,
Oh, beni dinlemeyecek misin, küçük tatlım, ben konuşurken.
Seninle olabilseydim, seni çok severdim.,
Seninle olabilseydim, seni uzun süre severdim. ,
Bilmeni gitmezdim istiyorum ,
Kadar seni seviyorum, tatlım, dedim.
Bu gece bir saat seninle olabilseydim.,
Eğer yapabileceklerimi yapmakta özgür olsaydım,
Sana doğruyu söylüyorum, mavi olmaktan başka bir şey olmazdım.,
Keşke seninle olabilseydim.