Frank Sinatra — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
then why I can’t paint you?
The words will never show the you I’ve some to know.
if a face could launce a thousand ships,
then where am I to go?
There’s no one home but you, You’re all that’s left me too.
And when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I’d be with you.
Tommorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I’d spend the end with you. And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
Şarkı sözü çevirisi
o zaman neden seni boyayamıyorum?
Kelimeleri asla biliyor musun sen # gösterecektir.
eğer bir yüz bin gemiyi fırlatabilirse,
o zaman nereye gideceğim?
Evde kimse yok ama, hepsi de beni terk ediyorsun.
Ve hayata olan sevgim kuruduğunda,
gel ve bana dök.
Bir adam aynı anda iki yerde olabilir,
Seninle birlikte olmak istiyorum.
Yarın ve bugün, tüm yol boyunca yanında.
Eğer dünya döner yavaşça dönen bir son vermeliyim diye ölmek ,
Sonunu seninle geçirirdim. Ve dünya bittiğinde,
Sonra bir yıldız ile bir bütün çıkar ,
ve sen ve ben sadece uçup giderdik