Frank Sinatra — It's Only a Paper Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "It's Only a Paper Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only a paper moon,
Sailin' over a cardboard sea,
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me!
Yes, it’s only a canvas sky,
Hangin' over a muslin tree,
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me!
Without your love,
It’s a honky-tonk parade,
Without your love,
It’s a melody played in a penny arcade!
It’s a Barnum and Bailey world,
Just as phoney as it can be,
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me!
Without your love,
It’s a honky-tonk parade,
Without your love,
It’s a melody played in a penny arcade!
It’s a Barnum and Bailey world,
Just as phoney as it can be,
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir kağıt ay,
Bir karton deniz üzerinde yelken,
Ama bu inandırıcı olmaz.,
Eğer bana inansaydın!
Evet, sadece bir tuval gökyüzü,
Bir muslin ağacının üzerinde asılı,
Ama bu inandırıcı olmaz.,
Eğer bana inansaydın!
Aşkın olmadan,
Bu bir honky-tonk geçit töreni,
Aşkın olmadan,
Bu bir kuruş arcade oynanan bir melodi var!
Bu bir Barnum ve Bailey dünyası,
Olabildiği kadar sahte,
Ama bu inandırıcı olmaz.,
Eğer bana inansaydın!
Aşkın olmadan,
Bu bir honky-tonk geçit töreni,
Aşkın olmadan,
Bu bir kuruş arcade oynanan bir melodi var!
Bu bir Barnum ve Bailey dünyası,
Olabildiği kadar sahte,
Ama bu inandırıcı olmaz.,
Eğer bana inansaydın!