Frank Sinatra — I’ve Got You Under My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "I’ve Got You Under My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.
Şarkı sözü çevirisi
Seni alt üst ediyorum.
Seni kalbimin derinliklerinde tutuyorum.
Kalbimin derinliklerinde gerçekten benim bir parçamsın.
Seni alt üst ediyorum.
PES etmemeye çalıştım.
Kendi kendime dedim ki: bu ilişki asla bu kadar iyi gitmeyecek.
Ama neden direnmeye çalışmalıyım, bebeğim, çok iyi biliyorum
Seni derime mi soktum?
Her şeyi feda ederim ne olursa olsun
# Yanında olman için #
Gece gelen bir uyarı sesine rağmen
Ve tekrarlar, kulağımda tekrarlar:
Bilmiyor musun, küçük aptal, asla kazanamazsın?
Zihniyetinizi kullanın, gerçeğe uyanın.
Ama her seferinde seni düşünüyorum.
Başlamadan önce beni durduruyor
Çünkü seni alt üst ediyorum.
Ne olursa olsun her şeyi feda ederim
# Yanında olman için #
Gece gelen uyarı sesine rağmen
Ve tekrarlar-kulağımda nasıl bağırır:
Bilmiyor musun, küçük aptal, asla kazanamazsın?
Neden zihniyetinizi kullanmıyorsunuz-bir adım öne çıkın, gerçeğe uyanın?
Ama her seferinde sadece seni düşünüyorum.
Başlamadan hemen önce durmamı sağlıyor.
Çünkü seni alt üst ediyorum.
Evet, seni alt üst ettim.