Frank Sinatra — Just As Though Tou Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Just As Though Tou Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll wake each morning and I’ll promise to laugh
I’ll say «Good morning"to your old photograph
Then I’ll speak to you, dear, just as though you were here
When purple shadows start to welcome the dark
I’ll take the same old stroll we took through the park
And I’ll cling to you, dear, just as though you were here
But I know so well that distance and time will finally tear us apart
The farther you go, the longer you stay, the deeper the doubts in my heart
Each night before I wander off into sleep
I’ll bring to light the tears I’ve buried so deep
Then I’ll kiss you, my dear, just as though you were here
And when I hear a lonesome train, I’m afraid
I’ll think of all those trips we never quite made
Fragile dreams that we planned
Then I’ll reach for your hand
Just as though, just as though you were here
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyanacağım ve güleceğime söz vereceğim.
Eski fotoğrafına "Günaydın" diyeceğim.
Sonra sadece burada olsan da sen konuş, canım, yaparım
Mor gölgeler karanlığı selamlamaya başladığında
Parkta yaptığımız eski gezintiye çıkacağım.
Ve sana sarılacağım, tatlım, sanki buradaymışsın gibi.
Ama o kadar iyi biliyorum ki mesafe ve zaman sonunda bizi parçalara ayıracak
Kalbimde sen git uzaklara, uzun süreli, derin şüpheler
Her gece uykuya merak ederim önce
Bu kadar derine gömdüğüm gözyaşlarını aydınlatacağım.
Sonra sadece burada Olsan Seni öpmek, hayatım, geleceğim
Ve yalnız bir tren duyduğumda, korkuyorum
Hiç yapmadığımız gezileri düşüneceğim.
Planladığımız kırılgan rüyalar
Sonra elini ulaşmak ederim
Sanki sen buradaymışsın gibi.